Fiecare Zi - Trooper перевод на немецкий

Fiecare Zi

Hm, o nouă încercare, azi, mâine, ieri, în fiecare zi, mereu
Pentru o secundă simt că mi-e teamă, dar nu!
Mă uit înainte și merg mai departe
Lumină, întuneric, contează? Prea puțin
Simt cum lumea în jurul meu vibrează în fiecare secundă și cred
Dar cui îi pasă?

Nu mă-ntreba de ce trăim

Fiecare zi rămâne vie pentru noi
Fiecare zi deasupra, peste ploi
Fiecare zi - o viață prinsă între nori
Fiecare zi - prin lume călători

Hai vino, fără teamă, să mergem acum
Nu suntem primii și nici ultimii care au pornit pe drumul ăsta
E lung, e scurt
Nu-i lua în seamă, e doar frica de a fi ca noi
Ca mine, ca tine, visând la ce va fi
Nouă ne pasă

Nu mă-ntreba de ce trăim

Fiecare zi rămâne vie pentru noi
Fiecare zi deasupra, peste ploi
Fiecare zi - o viață prinsă între nori
Fiecare zi - prin lume călători
Fiecare zi rămâne
Fiecare zi rămâne vie pentru noi
Fiecare zi deasupra, peste ploi
Fiecare zi - o viață prinsă între nori
Fiecare zi - prin lume călători

Fiecare zi rămâne vie pentru noi
Fiecare zi deasupra, peste ploi
Fiecare zi - o viață prinsă între nori
Fiecare zi - prin lume călători

Jeder Tag

Hm, ein neuer Versuch, heute, morgen, gestern, jeden Tag, immer wieder.
Für eine Sekunde fühle ich Angst, aber nein!
Ich schaue nach vorne und gehe weiter.
Licht, Dunkelheit, spielt das eine Rolle? Kaum.
Ich spüre, wie die Welt um mich herum in jeder Sekunde vibriert, und ich glaube.
Aber wen kümmert das?

Frag mich nicht, warum wir leben.

Jeder Tag bleibt für uns lebendig.
Jeder Tag über den Regen.
Jeder Tag – ein Leben zwischen den Wolken.
Jeder Tag – Reisende durch die Welt.

Komm, ohne Angst, lass uns jetzt gehen.
Wir sind nicht die Ersten und nicht die Letzten, die sich auf diesen Weg gemacht haben.
Er ist lang, er ist kurz.
Ignoriere sie, es ist nur die Angst, so zu sein wie wir.
Wie ich, wie du, träumend von dem, was sein wird.
Uns ist es wichtig.

Frag mich nicht, warum wir leben.

Jeder Tag bleibt für uns lebendig.
Jeder Tag über den Regen.
Jeder Tag – ein Leben zwischen den Wolken.
Jeder Tag – Reisende durch die Welt.
Jeder Tag bleibt.
Jeder Tag bleibt für uns lebendig.
Jeder Tag über den Regen.
Jeder Tag – ein Leben zwischen den Wolken.
Jeder Tag – Reisende durch die Welt.

Jeder Tag bleibt für uns lebendig.
Jeder Tag über den Regen.
Jeder Tag – ein Leben zwischen den Wolken.
Jeder Tag – Reisende durch die Welt.