Promisiuni - Trooper перевод на немецкий

Promisiuni

Am ascultat la oameni care îmi promit câte ceva
Am tot văzut dezamăgiri și explicații în zadar
Aud mereu minciuni și vorbe goale toate spuse-n vânt
Justificări nu mă interesează, acum știu cine sunt

Ai sperat c-o să țină
Ai sperat c-o să mă ascund mereu
Tot ce nu-mi convine azi îți spun

Să arunci cu promisiuni pentru tine e normal
De-acum nu mai cred nimic, chinul tău e în zadar

Sunt eu nebun, ajung să cred că totu-n jur este greșit
Nu mai am timp, nu am de ce, acum, să îți mai spun nimic

Ai sperat c-o să țină
Ai sperat c-o să mă ascund mereu
Tot ce nu-mi convine azi îți spun

Să arunci cu promisiuni pentru tine e normal
De-acum nu mai cred nimic, chinul tău e în zadar
Să arunci cu promisiuni pentru tine e normal
De-acum nu mai cred nimic, chinul tău e în zadar

Să arunci cu promisiuni pentru tine e normal
De-acum nu mai cred nimic, chinul tău e în zadar

Versprechen

Ich habe Menschen zugehört, die mir etwas versprechen
Ich habe Enttäuschungen und Erklärungen umsonst gesehen
Ich höre immer wieder Lügen und leere Worte, die im Wind verwehen
Rechtfertigungen interessieren mich nicht, jetzt weiß ich, wer ich bin

Du hast gehofft, dass es hält
Du hast gehofft, dass ich mich immer verstecke
Alles, was mir heute nicht passt, sage ich dir

Mit Versprechungen um dich zu werfen, ist für dich normal
Von nun an glaube ich nichts mehr, deine Mühe ist vergebens

Ich bin verrückt, ich fange an zu glauben, dass alles um mich herum falsch ist
Ich habe keine Zeit mehr, ich habe keinen Grund, dir jetzt noch etwas zu sagen

Du hast gehofft, dass es hält
Du hast gehofft, dass ich mich immer verstecke
Alles, was mir heute nicht passt, sage ich dir

Mit Versprechungen um dich zu werfen, ist für dich normal
Von nun an glaube ich nichts mehr, deine Mühe ist vergebens
Mit Versprechungen um dich zu werfen, ist für dich normal
Von nun an glaube ich nichts mehr, deine Mühe ist vergebens

Mit Versprechungen um dich zu werfen, ist für dich normal
Von nun an glaube ich nichts mehr, deine Mühe ist vergebens