Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De-acum
Ștefan
este
de
neînvins
Теперь
Стефан
непобедим,
Întreaga
Europă
s-a
convins
Вся
Европа
в
этом
убеждена.
Doar
otomanii
vor
să
fie-a
lor
Только
османы
хотят
владеть
Moldova-ntreagă
și-al
ei
domnitor
Всей
Молдовой
и
её
господином.
Polonia
și
Ungaria
se
unesc
Польша
и
Венгрия
объединяются,
Alături
de
Moldova
stabilesc
Вместе
с
Молдовой
решают,
Să
lupte
toți
sub
semnul
crucii
acum
Сражаться
сейчас
все
под
знаком
креста,
Și
nu
în
umbra-celei
semiluni
А
не
в
тени
полумесяца.
Ce
vrea
să-ntunece
tot
ce-i
în
jur
Который
хочет
омрачить
всё
вокруг,
Pământul
tot
să
îl
transforme-n
scrum
Всю
землю
превратить
в
пепел,
Și
toți
să-ngenuncheze
lui
Allah
И
всех
заставить
преклониться
перед
Аллахом,
Tot
ce-am
știut
să
zboare
ca
un
praf
Всё,
что
мы
знали,
развеять,
как
прах.
Suleiman
Pașa-i
hăituit
acum
Сулейман-паша
теперь
преследуем,
Uriașa
lui
armată
e
pe
drum
Его
огромная
армия
в
пути.
Apele-s
otrăvite,
pomii
arși
Воды
отравлены,
деревья
сожжены,
Sunt
tot
mai
disperați
Они
всё
более
отчаяны.
Deodată
se
oprește
Вдруг
он
останавливается,
Simt
toți
fiorul
rece
Все
чувствуют
холодный
страх.
Din
stânga,
din
dreapta
Слева,
справа
Le
vine
năpasta
На
них
надвигается
беда.
Sar
valuri
încinse
de
sânge
Вздымаются
волны,
окрашенные
кровью,
Dar
nimeni
nu-i
plânge
Но
никто
не
плачет
по
ним,
Pământul
îi
strânge
Земля
их
сжимает.
La
Podul
Înalt
este
Iad
У
Высокого
Моста
- Ад.
Ce
nu
mai
pot
vorbi
Которые
больше
не
могут
говорить.
În
lumea
întreagă
Во
всем
мире
Se
află
deodată
Внезапно
узнают,
Armata
păgână
e
frântă
Языческая
армия
разбита.
'Cea
mână
rămasă
Остатки
турок
De
turci
fug
acasă
Бегут
домой,
În
urma
lor
iese
fum
За
ними
поднимается
дым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aurelian Dinca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.