Calatoria - Trooper перевод на русский

Calatoria

Văd în oglindă - toți anii mei de până-acum
Călătoria - pașii pe-al vieții mele drum
Sunt lacuri și râuri, sunt și cer - stele ce pier
Soare ce-apune în abis
Sunt vară toridă sau iarnă grea - rece și rea
Toamnă ce vine ca-ntr-un vis

Fericire sau tristețe - am fost fără să știu și știu fără să fiu
Sunt așa cum mă vedeți și voi

Sunt locu-n care m-am născut
Ce am aflat și ce-am făcut
Ce am iubit și ce-am văzut

Sunt toți cei care vor veni
Sunt locu-n care voi trăi
Și unde mă voi odihni
Sunt cina de taină - al tău gând, vorbe în vânt
Sunt și credință și mister
Sunt munte de piatră, sunt la un loc - apă și foc
Suflet din lume și din cer

Fericire sau tristețe - am fost fără să știu și știu fără să fiu
Sunt așa cum mă vedeți și voi

Sunt locu-n care m-am născut
Ce am aflat și ce-am făcut
Ce am iubit și ce-am văzut

Sunt toți cei care vor veni
Sunt locu-n care voi trăi
Și unde mă voi odihni
Fericire sau tristețe - am fost fără să știu și știu fără să fiu
Sunt așa cum mă vedeți și voi

Sunt locu-n care m-am născut
Ce am aflat și ce-am făcut
Ce am iubit și ce-am văzut

Sunt toți cei care vor veni
Sunt locu-n care voi trăi
Și unde mă voi odihni

Путешествие

Вижу в зеркале все мои прожитые годы,
Путешествие - шаги по дороге моей жизни.
Есть озера и реки, есть небо - звезды, что гаснут,
Солнце, заходящее в бездну.
Знойное лето или суровая, холодная зима,
Осень, что приходит как во сне.

Счастье или грусть - я был, не зная, и знаю, не будучи.
Я такой, каким ты меня видишь.

Я место, где я родился,
Что я узнал и что сделал,
Что я любил и что видел.

Я все те, кто придут,
Я место, где я буду жить,
И где я упокоюсь.
Я тайная вечеря - твоя мысль, слова на ветру,
Я и вера, и тайна.
Я каменная гора, я вместе - вода и огонь,
Душа из мира и с небес.

Счастье или грусть - я был, не зная, и знаю, не будучи.
Я такой, каким ты меня видишь.

Я место, где я родился,
Что я узнал и что сделал,
Что я любил и что видел.

Я все те, кто придут,
Я место, где я буду жить,
И где я упокоюсь.
Счастье или грусть - я был, не зная, и знаю, не будучи.
Я такой, каким ты меня видишь.

Я место, где я родился,
Что я узнал и что сделал,
Что я любил и что видел.

Я все те, кто придут,
Я место, где я буду жить,
И где я упокоюсь.