Dorinta - Trooper перевод на немецкий

Dorinta

Pentru tot ce-a fost
În viața mea
Voi mai vărsa o lacrimă s-aprind o stea

Pe drumul meu
Se-ascund mereu
Suflete pierdute în durere și aștept

O clipă doar să știu și eu
O clipă doar să simt și eu

Alerg după o stea
O stea e viața mea
În urmă se așterne liniștea
Prea grea este dorința

Drumul e pustiu
Totuși vreau să știu
Unde se ascunde viața mea

Destinul e-ngropat
În lacrimi și păcat
Mi-am dorit să merit viața, nu să fie un dar

O clipă doar să știu și eu
O clipă doar să simt și eu

Alerg după o stea
O stea e viața mea
În urmă se așterne liniștea
Prea grea este dorința, yeah!
Alerg după o stea
O stea e viața mea
În urmă se așterne liniștea
Prea grea este dorința

Alerg după o stea
O stea e viața mea
În urmă se așterne liniștea
Prea grea este dorința

Sehnsucht

Für alles, was war
In meinem Leben
Werde ich noch eine Träne vergießen, um einen Stern zu entzünden

Auf meinem Weg
Verbergen sich immer
Verlorene Seelen in Schmerz, und ich warte

Nur einen Augenblick, um auch zu wissen
Nur einen Augenblick, um auch zu fühlen

Ich renne einem Stern hinterher
Ein Stern ist mein Leben
Hinter mir breitet sich Stille aus
Zu schwer ist die Sehnsucht

Der Weg ist verlassen
Dennoch will ich wissen
Wo sich mein Leben verbirgt

Das Schicksal ist begraben
In Tränen und Sünde
Ich wollte das Leben verdienen, nicht als Geschenk bekommen

Nur einen Augenblick, um auch zu wissen
Nur einen Augenblick, um auch zu fühlen

Ich renne einem Stern hinterher
Ein Stern ist mein Leben
Hinter mir breitet sich Stille aus
Zu schwer ist die Sehnsucht, yeah!
Ich renne einem Stern hinterher
Ein Stern ist mein Leben
Hinter mir breitet sich Stille aus
Zu schwer ist die Sehnsucht

Ich renne einem Stern hinterher
Ein Stern ist mein Leben
Hinter mir breitet sich Stille aus
Zu schwer ist die Sehnsucht