El Va Veni - Trooper перевод на немецкий

El Va Veni

Când răul și teama
Pe pământ umblau în clarul soarelui
Iar țara căzuse
Pradă lui Murad și oamenilor lui

Cu frică de moarte
Alexandru-și jefuia
Bătrânii, boierii
Supușii, greu tribut plătea

"Cel Rău" toți l-au numit
Și-n suflet și-au dorit
Să-l vadă-nlocuit
Sau să știe c-a murit

Poate un alt om
Cu suflet pentru tron
Prin luptă va schimba
Cea soartă grea

El va veni
Știm! El va veni
Știm! El va veni
Știm! El va veni

"Tributul se mări nemăsurat; dăjdiile asemenea
Țara ajunsese într-o ticăloșie și mergea cu pași repezi
Spre o ruinare totală, când brațul de fier al lui Mihai
O opri la marginea prăpăstiei."
Chiar astăzi, iau viața
Banului Mihai, ce tronul vrea să-l ia
Iar capul să-i cadă
Să îl dăm exemplu, îl vom sfâșia

Călăul nu poate
Să miște-n fața lui
Securea îi cade
N-ascultă voia regelui

Mihai, să te ferești
Cu tot cu frații Buzești
Am să te las să pleci
Dar să dispari pe veci

Un pas dacă aud
Am să vă distrug
Iar pe toți ce îi iubiți
Ei vor fi robiți

Er wird kommen

Als das Böse und die Angst
Auf Erden im klaren Sonnenlicht wandelten
Und das Land gefallen war
Als Beute von Murad und seinen Männern

Mit Todesangst
Plünderte Alexandru
Die Alten, die Bojaren
Die Untertanen, die einen hohen Tribut zahlten

"Der Böse" nannten ihn alle
Und wünschten sich in ihren Herzen
Ihn ersetzt zu sehen
Oder zu wissen, dass er gestorben ist

Vielleicht ein anderer Mann
Mit Herz für den Thron
Wird durch Kampf verändern
Dieses schwere Schicksal

Er wird kommen
Wir wissen! Er wird kommen
Wir wissen! Er wird kommen
Wir wissen! Er wird kommen

"Der Tribut wurde unermesslich erhöht; die Abgaben ebenfalls
Das Land war in einem elenden Zustand und ging mit schnellen Schritten
Einem totalen Ruin entgegen, als Mihais eiserner Arm
Es am Rande des Abgrunds aufhielt."
Noch heute nehme ich das Leben
Des Ban Mihai, der den Thron an sich reißen will
Und sein Kopf soll fallen
Wir werden ihn als Exempel nehmen, wir werden ihn zerfleischen

Der Henker kann sich nicht
Vor ihm rühren
Die Axt fällt ihm aus der Hand
Sie gehorcht nicht dem Willen des Königs

Mihai, nimm dich in Acht
Zusammen mit den Buzescu-Brüdern
Ich werde dich gehen lassen
Aber verschwinde für immer

Wenn ich nur einen Schritt höre
Werde ich euch vernichten
Und alle, die ihr liebt
Sie werden versklavt werden