In Numele Tatalui - Trooper перевод на русский

In Numele Tatalui

Plecat în Reuseni
Bogdan al II-lea petrecea
Nuntă mare-n sat cu lăutari
Nimeni nu se aștepta

Ca în vârful zorilor
Petru Aron însoțit de mercenari
Cu mult foc în suflet iar s-a arătat
Să-și omoare fratele – chiar pe Bogdan

Privea Ștefan
Cum se luptau
Simțea cum ura-n suflet îi creștea
De-acum visa
Doar ziua grea
În care soarta și-o va răzbuna

Sătenii înlemniți
Vedeau cum Regele lupta
Din spate l-au lovit
Bogdan nu a mai rezistat

Fără gânduri că sunt frați
Aron strânge sabia-n mână
Doar o lovitură este de ajuns
Regele e mort acum

Plângea Ștefan
Acum orfan
În timp ce Sima îl salva din Iad
Gonea Ștefan
Acum fugar
Și Aron fără tihnă-l hăituia

Copil pierdut
Visa tăcut
În brațele mamei – tot ce mai avea acum
Gonea Ștefan
Acum fugar
Și Aron fără tihnă-l hăituia
Copil pierdut
Visa tăcut
În brațele mamei – tot ce mai avea acum

Dar el știa ce va urma
Dar el știa ce va urma

Во имя Отца

Отправившись в Реушень,
Богдан II веселился,
Большая свадьба в селе с музыкантами,
Никто не ожидал,

Что на рассвете
Петру Арон в сопровождении наемников
С большой яростью в душе снова явился,
Чтобы убить своего брата – самого Богдана.

Смотрел Штефан,
Как они сражались,
Чувствовал, как в душе растет ненависть,
Теперь мечтал он
Только о тяжком дне,
В который судьбу свою отомстит.

Селяне оцепенели,
Видели, как Король сражается,
В спину его ударили,
Богдан больше не сопротивлялся.

Без мысли о том, что они братья,
Арон сжимает саблю в руке,
Всего один удар достаточен,
Король теперь мертв.

Плакал Штефан,
Теперь сирота,
Пока Сима спасал его из Ада,
Бежал Штефан,
Теперь беглец,
И Арон без устали преследовал его.

Потерянный ребенок,
Мечтал молча,
В объятиях матери – все, что у него теперь осталось,
Бежал Штефан,
Теперь беглец,
И Арон без устали преследовал его.
Потерянный ребенок,
Мечтал молча,
В объятиях матери – все, что у него теперь осталось.

Но он знал, что будет дальше,
Но он знал, что будет дальше.