Nori De Hartie - Trooper перевод на немецкий

Nori De Hartie

Din zi în zi mă-ntreb, prieteni
Adeseori mirat
Cum orele ce trec au vina
Că timpul le-a uitat

Pun întrebari, dar ce folos?
Răspunsu-i foarte greu
Și de atunci și pân-acuma eu
Mă tot întreb mereu

În schimb aflăm din toată lumea
Cum trec prin cer ninsori
Cum apa vechii treceri duce
Puhoaiele de nori

Un simplu adevăr
Ce bine mi-ar părea
Și-atunci vom ști că

Nori de hârtie
Doar noaptea știe
Apar și trec
Pe la chindie
Nori de hârtie
Apar și trec
Pe la chindie

Din zi în zi mă-ntreb, prieteni
Adeseori mirat
Cum orele ce trec au vina
Că timpul le-a uitat

Nori de hârtie
Doar noaptea știe
Apar și trec
Pe la chindie
Nori de hârtie
Apar și trec
Pe la chindie

Papierwolken

Tag für Tag, meine Freunde, frage ich mich,
oftmals verwundert,
wie die Stunden, die vergehen, die Schuld daran tragen,
dass die Zeit sie vergessen hat.

Ich stelle Fragen, doch wozu?
Die Antwort ist sehr schwer,
und seit damals bis jetzt
frage ich mich immer wieder.

Stattdessen erfahren wir aus aller Welt,
wie Schneefälle durch den Himmel ziehen,
wie das Wasser alter Übergänge
die Fluten von Wolken mit sich führt.

Eine einfache Wahrheit,
wie gut sie mir täte,
und dann werden wir wissen, dass...

Papierwolken,
nur die Nacht weiß es,
erscheinen und vergehen
gegen Abend.
Papierwolken,
erscheinen und vergehen
gegen Abend.

Tag für Tag, meine Freunde, frage ich mich,
oftmals verwundert,
wie die Stunden, die vergehen, die Schuld daran tragen,
dass die Zeit sie vergessen hat.

Papierwolken,
nur die Nacht weiß es,
erscheinen und vergehen
gegen Abend.
Papierwolken,
erscheinen und vergehen
gegen Abend.