Nori De Hartie - Trooper перевод на русский

Nori De Hartie

Din zi în zi mă-ntreb, prieteni
Adeseori mirat
Cum orele ce trec au vina
Că timpul le-a uitat

Pun întrebari, dar ce folos?
Răspunsu-i foarte greu
Și de atunci și pân-acuma eu
Mă tot întreb mereu

În schimb aflăm din toată lumea
Cum trec prin cer ninsori
Cum apa vechii treceri duce
Puhoaiele de nori

Un simplu adevăr
Ce bine mi-ar părea
Și-atunci vom ști că

Nori de hârtie
Doar noaptea știe
Apar și trec
Pe la chindie
Nori de hârtie
Apar și trec
Pe la chindie

Din zi în zi mă-ntreb, prieteni
Adeseori mirat
Cum orele ce trec au vina
Că timpul le-a uitat

Nori de hârtie
Doar noaptea știe
Apar și trec
Pe la chindie
Nori de hârtie
Apar și trec
Pe la chindie

Бумажные облака

Изо дня в день я спрашиваю себя, друзья,
Часто удивляясь,
Как уходящие часы виноваты,
Что время их забыло.

Задаю вопросы, но какой в этом толк?
Ответ очень труден,
И с тех пор и до сих пор я
Всё время спрашиваю себя.

Зато мы узнаём со всего света,
Как в небе пролетают снегопады,
Как вода старого русла несёт
Потоки облаков.

Простая истина,
Как хорошо бы это было,
И тогда мы узнаем, что

Бумажные облака,
Только ночь знает,
Появляются и исчезают
На закате.
Бумажные облака,
Появляются и исчезают
На закате.

Изо дня в день я спрашиваю себя, друзья,
Часто удивляясь,
Как уходящие часы виноваты,
Что время их забыло.

Бумажные облака,
Только ночь знает,
Появляются и исчезают
На закате.
Бумажные облака,
Появляются и исчезают
На закате.