Prin sange, foc si scrum - Trooper перевод на английский

Prin sange, foc si scrum

Din gropi, trădătorii se ridică
Nu-l vor pe Mihai, le este frică iar
Toți se strâng în umbre și-au un plan

Nu cred să mai fi existat vreodată
Un om care să le stea în cale lor
Pavăză-n fața imperiilor

Vânt rece, greu
Îl simt mereu
În suflet înghețat
Știu, am fost trădat

Dar nu voi lăsa
Jos sabia cea grea
Și nu-i voi ierta
În viață niciodată

Primul suflu rău
Mirăslău
Unde Vodă e întors
Din drumul său

Ardealul e pierdut acum
Prin sânge, foc și scrum

Toți cei care-l lăudau odată
Au dat mii de oameni pentru-armată acum
Pe Mihai nu îl mai vor în drum

În cor l-au ales cu toți' pe Basta
Să-i ia Voievodului chiar viața, da
Au deja în loc pe-altcineva

Vânt rece, greu
Îl simt mereu
În suflet înghețat
Știu, am fost trădat

Dar nu voi lăsa
Jos sabia cea grea
Și nu-i voi ierta
În viață niciodată

E înconjurat
Și vânat
Polonia și-a dorit
Și-a câștigat

Moldova e din nou a lor
Movilă e pe tron

Tot ce e bun trebuie să dispară
Și tot ce-i frumos în noroi este dus
Doar ce-i al meu trebuie să trăiască
Restul spre moarte să-apuce un drum
Pornesc să iau din foc
Pământul nostru tot
În Basta nu mă-ncred
Dar momentan aleg

Să creadă toți din jur
Că mergem pe un drum
Dar nu îl voi lăsa
În Transilvania

Am doar un vis acum
Unirea-o vreau, și spun
Am doar un vis acum
Unirea-o vreau, și spun
Vânt rece, greu
Îl simt mereu
În suflet înghețat
Știu, am fost trădat

Dar nu voi lăsa
Jos sabia cea grea
Și nu-i voi ierta
În viață niciodată

Rudolf știe-acum de la toți
Că Mihai nu va ceda unor hoți
Va lupta din nou cu lumea rea
Așa e voia sa

Va lupta din nou cu lumea rea
Așa e voia sa

Through Blood, Fire and Ash

From the pits, the traitors rise
They don't want Mihai, they're afraid again
They gather in shadows, they have a plan, my love

I don't think there ever was
A man to stand in their way, darling
A shield against empires

Cold, heavy wind
I feel it always
In my frozen soul
I know, I've been betrayed

But I won't let go
Of this heavy sword, my dear
And I will not forgive them
Not in this lifetime

The first evil breath
Mirăslău
Where the Voivode is turned back
From his path, sweetheart

Transylvania is lost now
Through blood, fire and ash

All those who praised him once
Have given thousands of men for the army now, my love
They don't want Mihai in their way anymore

In chorus they all chose Basta
To take the Voivode's very life, yes
They already have someone else in place

Cold, heavy wind
I feel it always
In my frozen soul
I know, I've been betrayed

But I won't let go
Of this heavy sword, my dear
And I will not forgive them
Not in this lifetime

He's surrounded
And hunted
Poland desired
And won

Moldavia is theirs again
Movilă is on the throne

Everything good must disappear
And everything beautiful is dragged into the mud
Only what is mine must live
The rest must find a path to death
I set out to take from the fire
All of our land
I don't trust Basta
But for now I choose

For everyone around to believe
That we're walking on one path
But I will not leave him
In Transylvania

I have only one dream now
I want the Union, and I say
I have only one dream now
I want the Union, and I say
Cold, heavy wind
I feel it always
In my frozen soul
I know, I've been betrayed

But I won't let go
Of this heavy sword, my dear
And I will not forgive them
Not in this lifetime

Rudolf knows now from everyone
That Mihai will not yield to thieves
He will fight again with the wicked world
Such is his will

He will fight again with the wicked world
Such is his will