Ruga - Trooper перевод на английский

Ruga

Lumea moare pe pământ
Iar eu cânt durerea în gând
E tăcerea cea mai mare
Când plângi singur și te doare

Tu, Pământ, Pământ adânc
Unde-i duci, spre ce mormânt?
Le iei carnea pentru tine
Lași doar oasele-amintire

Tu nu știi ce-nseamnă dorul
Când își plânge tătișorul
Tu nu știi ce arde-n noi
Când ne strigăm mama înapoi

Lumea-i plină de durere
Dă-mi măcar o mângâiere
Nu-i mai lua de lângă mine
Nu-mi da încă-o amintire

Rău e singur frunză-n vânt
Doamne-ascultă al meu cânt
Nu mai pot să calc pământul
Simt că pângăresc mormântul

Dă-mi un brad cu scoarța groasă
Am să-mi fac din el o casă
Și sunt gata de plecare
Doar de-mi faci un semn Matale

Wrinkle

The world is dying on the earth
And I sing the pain in my mind
It's the greatest silence
When you cry alone and it hurts

You, Earth, deep Earth
Where are you taking them, to what grave?
You take their flesh for yourself
You leave only the bones - a memory

You don't know what longing means
When my darling cries
You don't know what burns inside us
When we call for our mother back

The world is full of pain
Give me at least a comfort
Don't take them away from me
Don't give me another memory

It's bad to be alone, a leaf in the wind
Lord, listen to my song
I can no longer walk the earth
I feel like I'm desecrating the grave

Give me a fir tree with thick bark
I will make a house out of it
And I'm ready to leave
Just give me a sign, You