Sfintii Nu Mor Niciodata - Trooper перевод на немецкий

Sfintii Nu Mor Niciodata

"Io, Ștefan Voievod, a domnit în țara Moldovei 47 de ani și trei luni
Și s-a mutat în lăcașul cel veșnic în anul 7012
În luna iulie, ziua a doua, marți, în ceasul al patrulea din zi."
Timpu-n loc s-a oprit deodată
Ștefan știe clipa ce-a venit
Cu privirea spune blând că pleacă
Toți din jur au încremenit

Dar glasul lui, al Domnului
Duce mai departe
Îndemn curat, neîntinat
Moldova nu se-mparte, oh!
O țară-ntreagă s-a adunat la Putna
Să-și plângă Regele ce a plecat
Atâta jale n-a știut Moldova
De când Dumnezeu i-a botezat

Sfinții nu mor niciodată
Ne privesc mereu zâmbind

Dar glasul lui, al Domnului
Duce mai departe
Îndemn curat, neîntinat
Moldova nu se-mparte

Dar glasul lui, al Domnului
Duce mai departe
Îndemn curat, neîntinat
Moldova nu se-mparte, oh!
Ooh!
Ooh!

Heilige sterben nie

"Ich, Stefan der Woiwode, herrschte 47 Jahre und drei Monate über das Land Moldau
Und zog im Jahr 7012 in die ewige Wohnstätte um
Im Monat Juli, am zweiten Tag, Dienstag, zur vierten Stunde des Tages."
Die Zeit blieb plötzlich stehen
Stefan weiß, dass der Moment gekommen ist
Mit seinem Blick sagt er sanft, dass er geht
Alle um ihn herum sind erstarrt

Aber seine Stimme, die des Herrn
Trägt weiter
Reine, unbefleckte Ermahnung
Moldau wird nicht geteilt, oh!
Ein ganzes Land hat sich in Putna versammelt
Um ihren König zu beweinen, der gegangen ist
So viel Trauer kannte Moldau nicht
Seit Gott es getauft hat

Heilige sterben nie
Sie sehen uns immer lächelnd an

Aber seine Stimme, die des Herrn
Trägt weiter
Reine, unbefleckte Ermahnung
Moldau wird nicht geteilt

Aber seine Stimme, die des Herrn
Trägt weiter
Reine, unbefleckte Ermahnung
Moldau wird nicht geteilt, oh!
Ooh!
Ooh!