Sub sabia lui Stefan - Trooper перевод на немецкий

Sub sabia lui Stefan

Moldova se ridică sub sabia lui Ștefan
Din jur toți îl observă să știe ce-are-n plan
Matei Corvin e gata să poarte iar război
Îl apără pe Aron – îl vrea rege înapoi

Oare
Știe el
Cine
E tânărul rebel?

Moldova nu lasă regi vânduți
Să urce pe tronul Domnului
Nimeni ce poartă-n gând război
Nu scapă de moarte aici la noi

Nu poți să-i stai în cale atunci când vrea ceva
Chilia e cucerită de armata lui Ștefan
Amenință Matthias, nu-i pasă nimănui
Astfel războiu-ncepe în toamna grea de-atunci

Cade
Totu-n calea lui
Oameni
Sunt ai nimănui

Și arde, oraș după oraș
E sânge în Bacău, Roman și Neamț
Ștefan este de negăsit
Din umbră are planul pregătit
Moldova nu lasă regi vânduți
Să urce pe tronul Domnului
Nimeni ce poartă-n gând război
Nu scapă de moarte aici la noi

Și arde, oraș după oraș
E sânge în Bacău, Roman și Neamț
Ștefan este de negăsit
Din umbră are planul pregătit

Unter Stefans Schwert

Moldawien erhebt sich unter Stefans Schwert
Ringsum beobachten ihn alle, um zu erfahren, was er plant
Matthias Corvinus ist bereit, erneut Krieg zu führen
Er beschützt Aron – er will ihn zurück als König

Ob er wohl
weiß,
wer
der junge Rebell ist?

Moldawien lässt keine verkauften Könige zu
Den Thron des Herrn zu besteigen
Niemand, der Krieg im Sinn hat
Entkommt dem Tod hier bei uns

Du kannst ihm nicht im Weg stehen, wenn er etwas will
Kilia wird von Stefans Armee erobert
Er bedroht Matthias, kümmert sich um niemanden
So beginnt der Krieg im schweren Herbst jener Zeit

Es fällt
Alles in seinem Weg
Die Menschen
Gehören niemandem

Und es brennt, Stadt um Stadt
Es fließt Blut in Bacău, Roman und Neamț
Stefan ist unauffindbar
Aus dem Schatten hat er den Plan vorbereitet
Moldawien lässt keine verratenen Könige zu
Den Thron des Herrn zu besteigen
Niemand, der Krieg im Sinn hat,
Entkommt dem Tod hier bei uns

Und es brennt, Stadt für Stadt,
Blut ist in Bacău, Roman und Neamț,
Stefan ist unauffindbar,
Aus dem Schatten hält er den Plan bereit.