Unde Esti - Trooper перевод на немецкий

Unde Esti

Poze cu mine ardeau
Pașii sunt grei ca o vină
Am desenat pe covor
Uși prin care m-am privit

Somnul adânc nu e viu
Măști îi aduc de lumină
Nu înțeleg de ce plâng
Poate e un drum prea scurt

Unde ești, unde sunt
Unde vom afla
Cer de stânci, nori adânci
Ploi de vânt aș vrea

Vreau să pot iar respira
Fără să uit o privire
Nu pot să cer să-mi aduci
Vorbe-n gând prin alt cuvânt

Seara e blândă când vrea
Noaptea mă-ndeamnă la zbor
Simt că mi-e frică de mine
Fără să știu dacă adorm

Unde ești, unde sunt
Unde vom afla
Cer de stânci, nori adânci
Ploi de vânt aș vrea

Oh, ooh - pot să vreau ce n-am vrut
Oh, ooh - pot să uit ce-am știut
Oh, ooh - simt ce-n suflet n-aveam
Nu-mi este teamă s-adorm
Viața e-a mea pentr-o viață
Pot să privesc unde vreau
Pot să alerg prin umbra mea

Unde ești, unde sunt
Unde vom afla
Cer de stânci, nori adânci
Ploi de vânt aș vrea

Unde ești, unde sunt
Unde vom afla
Cer de stânci, nori adânci
Ploi de vânt aș vrea, oh!

Sunt desenat pe covor
Nu te întoarce, fugi spre nori

Wo bist Du

Bilder von mir brannten
Die Schritte sind schwer wie eine Schuld
Ich habe auf den Teppich gezeichnet
Türen, durch die ich mich betrachtete

Der tiefe Schlaf ist nicht lebendig
Masken bringen ihm Licht
Ich verstehe nicht, warum ich weine
Vielleicht ist es ein zu kurzer Weg

Wo bist du, wo bin ich
Wo werden wir es erfahren
Felsenhimmel, tiefe Wolken
Windregenschauer, das wünschte ich mir

Ich will wieder atmen können
Ohne einen Blick zu vergessen
Ich kann nicht verlangen, dass du mir
Worte in Gedanken durch ein anderes Wort bringst

Der Abend ist sanft, wenn er will
Die Nacht fordert mich zum Fliegen auf
Ich fühle, dass ich Angst vor mir habe
Ohne zu wissen, ob ich einschlafe

Wo bist du, wo bin ich
Wo werden wir es erfahren
Felsenhimmel, tiefe Wolken
Windregenschauer, das wünschte ich mir

Oh, ooh - ich kann wollen, was ich nicht wollte
Oh, ooh - ich kann vergessen, was ich wusste
Oh, ooh - ich fühle, was ich in der Seele nicht hatte
Ich habe keine Angst einzuschlafen
Das Leben gehört mir für ein Leben
Ich kann hinschauen, wohin ich will
Ich kann durch meinen Schatten rennen

Wo bist du, wo bin ich
Wo werden wir es erfahren
Felsenhimmel, tiefe Wolken
Windregenschauer, das wünschte ich mir

Wo bist du, wo bin ich
Wo werden wir es erfahren
Felsenhimmel, tiefe Wolken
Windregenschauer, das wünschte ich mir, oh!

Ich bin auf den Teppich gezeichnet
Komm nicht zurück, fliehe zu den Wolken