Valea Alba - Trooper перевод на немецкий

Valea Alba

Fiecare zi este tot mai grea
Turcii umiliți vor să vină iar
Chiar Mehmed e-acum drac în fruntea lor
Are după el Iadul ajutor

Pân-acum, așa nu s-a văzut
Mii de steaguri doar moartea o vestesc

Acum ori niciodată (acum ori niciodată)
La luptă vom pleca
În suflet e Moldova (în suflet e Moldova)
Nicicând n-o vom lăsa
Când soarele-i pe cer, Ștefan face-un semn
Atacă pe Mehmed, păgânii nu pricep
Atrași în Valea Albă, focuri îi doboară
Dezorganizați, cu tunuri spulberați

Albă e valea și numele și-a luat
De la albul oaselor ce-au decorat

Acum ori niciodată (acum ori niciodată)
La luptă vom pleca
În suflet e Moldova (în suflet e Moldova)
Nicicând n-o vom lăsa

Weißes Tal

Jeder Tag wird schwerer
Die gedemütigten Türken wollen wiederkommen
Sogar Mehmed ist jetzt der Teufel an ihrer Spitze
Er hat die Hilfe der Hölle hinter sich

So etwas hat man noch nie gesehen
Tausende von Flaggen kündigen nur den Tod an

Jetzt oder nie (jetzt oder nie)
Werden wir in die Schlacht ziehen
Moldawien ist in meinem Herzen (Moldawien ist in meinem Herzen)
Wir werden es niemals verlassen, meine Liebe
Wenn die Sonne am Himmel steht, gibt Stefan ein Zeichen
Greift Mehmed an, die Heiden verstehen es nicht
Ins Weiße Tal gelockt, werden sie von Feuern niedergestreckt
Desorganisiert, von Kanonen zerfetzt

Weiß ist das Tal und hat seinen Namen bekommen
Von der Weiße der Knochen, die es schmückten

Jetzt oder nie (jetzt oder nie)
Werden wir in die Schlacht ziehen
Moldawien ist in meinem Herzen (Moldawien ist in meinem Herzen)
Wir werden es niemals verlassen, meine Liebe