Voodoo - Trooper перевод на русский

Voodoo

"În somn adesea visez poeme de fantastică frumusețe
Cu fraze limpezi și imagini inedite
Pe care le recitez cu aceeași siguranță cu care scriu
Alăturând literă lângă literă această frază
Și mărturisesc că multe imagini mi-au venit în somn
Iar când m-am trezit, ecoul lor persista în mine atât de clar și de insistent
Încât nu-mi rămânea decât să iau o bucată de hârtie și să le transcriu
Îmi place, de asemenea, să cred că în lumea somnului
Există cel putin o plachetă de versuri semnate de mine
Pe care oamenii adormiți o citesc
În coșmar"
Eu sunt șamanul
Mă joc cu mintea ta
Te fac să fii altcineva

Sunt magicianul
Tu ești păpușa mea
Și o să faci tot ce voi vrea

Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine

Eu știu secretul
Descânt și amăgesc
Cu incantații te vrăjesc

Mă voi întoarce
Te fac să nu gândești
Nimic nu o să-ți amintești

Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Vino mai aproape
Vino mai aproape
Vino mai aproape
Vino mai aproape

Vino mai aproape, nu-ți fac rău
Vino mai aproape, nu-ți fac rău
Vino mai aproape, nu-ți fac rău
Sunt doar eu, în gândul tău
În gândul tău

Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine
Uită de tine, intră în vis și ascultă de mine

Uită de tine, uită de tine, ascultă de mine
Uită de tine, uită de tine, ascultă de mine

Uită de tine, uită de tine, uită de tine
Uită de tine, uită de tine, uită de tine
(Uită de tine, uită de tine, uită de tine
Uită de tine, uită de tine, uită de tine...)

Вуду

"Во сне я часто вижу стихи фантастической красоты,
С ясными фразами и необычными образами,
Которые я декламирую с той же уверенностью, с какой пишу,
Добавляя букву к букве в этой фразе.
И признаюсь, что многие образы пришли ко мне во сне.
А когда я просыпался, их эхо звучало во мне так ясно и настойчиво,
Что мне оставалось лишь взять лист бумаги и записать их.
Мне также нравится верить, что в мире снов
Существует хотя бы один сборник стихов за моей подписью,
Который спящие люди читают
В кошмаре."
Я шаман,
Я играю с твоим разумом,
Я заставляю тебя быть другой.

Я маг,
Ты моя кукла,
И ты будешь делать все, что я захочу.

Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.

Я знаю секрет,
Заклинаю и обольщаю,
Своими чарами я тебя околдовываю.

Я вернусь,
Я заставлю тебя не думать,
Ты ничего не вспомнишь.

Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Подойди ближе,
Подойди ближе,
Подойди ближе,
Подойди ближе.

Подойди ближе, я не причиню тебе вреда,
Подойди ближе, я не причиню тебе вреда,
Подойди ближе, я не причиню тебе вреда,
Это всего лишь я, в твоих мыслях,
В твоих мыслях.

Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.
Забудь о себе, войди в сон и слушайся меня.

Забудь о себе, забудь о себе, слушайся меня.
Забудь о себе, забудь о себе, слушайся меня.

Забудь о себе, забудь о себе, забудь о себе.
Забудь о себе, забудь о себе, забудь о себе.
(Забудь о себе, забудь о себе, забудь о себе.
Забудь о себе, забудь о себе, забудь о себе...)