Zi dupa zi (No Guests version) - Trooper перевод на немецкий

Zi dupa zi (No Guests version)

Mă vezi așa cum sunt
Cad în genunchi, dar încă mai cânt
Nici nu mai știu de ieri
Ajung peste tot, mă-ntorc nicăieri

Simt cum mă pierd ușor
Nu-i nimeni de care să-mi fie dor
Încă o zi la fel
Am să schimb doar camera de hotel

Oare cine știe cât mi-e de greu?
Fug de mine și de tot ce-i al meu

Trec anii, trec peste noi
Timpul nu vine-napoi
Trec anii, trec peste noi
Și simt că-ntr-o zi, ce a fost
Ce-a fost nu va mai fi

Nu știu ce zi e azi
Nu știu să spun în ce oraș
Nici unde plec de-aici
Închid ochii și încerc să mă mint

Oare cine știe cât mi-e de greu?
Fug de mine și de tot ce-i al meu

Trec anii, trec peste noi
Timpul nu vine-napoi
Trec anii, trec peste noi
Și simt că-ntr-o zi, ce a fost
Ce-a fost nu va mai fi

Lumea e un joc
Mult prea greu, când n-ai un loc
Voi fi o umbră din ce-am fost
Oare cine știe cât mi-e de greu?
Fug de mine și de tot ce-i al meu

Trec anii, trec peste noi (trec anii peste noi)
Timpul nu vine-napoi
Trec anii, trec peste noi
Și simt că-ntr-o zi, ce a fost
Ce-a fost nu va mai fi

Trec anii, trec peste noi (yeah!)
Timpul nu vine-napoi
Trec anii, trec peste noi
Și simt că-ntr-o zi, ce a fost
Ce-a fost nu va mai fi

Tag für Tag (No Guests Version)

Du siehst mich, wie ich bin
Ich falle auf die Knie, aber ich singe noch
Ich weiß nicht einmal mehr von gestern
Ich komme überall hin, kehre nirgendwohin zurück

Ich fühle, wie ich mich langsam verliere
Es gibt niemanden, nach dem ich mich sehne
Noch ein Tag wie jeder andere
Ich werde nur das Hotelzimmer wechseln

Ob jemand weiß, wie schwer es mir fällt?
Ich fliehe vor mir selbst und vor allem, was mein ist

Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg
Die Zeit kommt nicht zurück
Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg
Und ich fühle, dass eines Tages das, was war,
Was war, nicht mehr sein wird

Ich weiß nicht, welcher Tag heute ist
Ich weiß nicht, in welcher Stadt ich bin
Noch wohin ich von hier aus gehe
Ich schließe die Augen und versuche, mich selbst zu belügen

Ob jemand weiß, wie schwer es mir fällt?
Ich fliehe vor mir selbst und vor allem, was mein ist

Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg
Die Zeit kommt nicht zurück
Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg
Und ich fühle, dass eines Tages das, was war,
Was war, nicht mehr sein wird

Die Welt ist ein Spiel
Viel zu schwer, wenn man keinen Platz hat
Ich werde ein Schatten dessen sein, was ich war
Ob jemand weiß, wie schwer es mir fällt?
Ich fliehe vor mir selbst und vor allem, was mein ist

Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg (sie ziehen über uns hinweg)
Die Zeit kommt nicht zurück
Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg
Und ich fühle, dass eines Tages das, was war,
Was war, nicht mehr sein wird

Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg (yeah!)
Die Zeit kommt nicht zurück
Die Jahre vergehen, sie ziehen über uns hinweg
Und ich fühle, dass eines Tages das, was war,
Was war, nicht mehr sein wird