N-Am timp de pierdut - Trooper перевод на русский

N-Am timp de pierdut

Nu-nțeleg ce vrei, ai prea multe idei
Și mă-ntreb – oare te prefaci
Ziua-mi spui ceva, noaptea altceva
Nu cred că merge așa

Înnebunesc stând lângă tine, ești o amăgire
Azi ești aici, mâine – cine știe, sunt o amintire

Femeie, hai acum în dreapta mea – înfruntă viața
Femeie, lasă totu-n grija mea
Vom pleca să fim doar noi
Liberi amândoi
Pot să fie vânt și ploi
Nu-mi pasă
Viața asta nu-i a lor
Și simt că pot să zbor

Sunt doar un bărbat, nu mai știu ce să fac
Spui mereu că-ți trebuie altceva
Nu credeam că viața va fi așa
E inutil de grea

Înnebunesc stând lângă tine, ești o amăgire
Azi ești aici, mâine – cine știe, sunt o amintire

Femeie, hai acum în dreapta mea – înfruntă viața
Femeie, lasă totu-n grija mea
Vom pleca să fim doar noi
Liberi amândoi
Pot să fie vânt și ploi
Nu-mi pasă
Viața asta nu-i a lor
Și simt că pot să zbor
Femeie, hai acum în dreapta mea – înfruntă viața
Femeie, lasă totu-n grija mea
Vom pleca să fim doar noi
Liberi amândoi
Pot să fie vânt și ploi
Nu-mi pasă
Viața asta nu-i a lor
Și simt că pot să zbor

Femeie, hai acum în dreapta mea (femeie!) – înfruntă viața
Femeie, lasă totu-n grija mea. (lasă totu-n grija mea)
Vom pleca să fim doar noi
Liberi amândoi
Pot să fie vânt și ploi
Nu-mi pasă
Viața asta nu-i a lor
Nu-i a lor

Нет времени терять

Не понимаю, чего ты хочешь, у тебя слишком много идей
И я спрашиваю себя – неужели ты притворяешься?
Днем ты говоришь одно, ночью – другое
Не думаю, что так пойдет

Схожу с ума, находясь рядом с тобой, ты – иллюзия
Сегодня ты здесь, завтра – кто знает, я стану воспоминанием

Женщина, садись сейчас рядом со мной – взгляни в лицо жизни
Женщина, доверь все моей заботе
Мы уедем, чтобы быть только вдвоем
Свободными, оба
Пусть будет ветер и дождь
Мне все равно
Эта жизнь не принадлежит им
И я чувствую, что могу летать

Я всего лишь мужчина, я больше не знаю, что делать
Ты всегда говоришь, что тебе нужно что-то другое
Я не думал, что жизнь будет такой
Она бесполезно тяжела

Схожу с ума, находясь рядом с тобой, ты – иллюзия
Сегодня ты здесь, завтра – кто знает, я стану воспоминанием

Женщина, садись сейчас рядом со мной – взгляни в лицо жизни
Женщина, доверь все моей заботе
Мы уедем, чтобы быть только вдвоем
Свободными, оба
Пусть будет ветер и дождь
Мне все равно
Эта жизнь не принадлежит им
И я чувствую, что могу летать
Женщина, садись сейчас рядом со мной – взгляни в лицо жизни
Женщина, доверь все моей заботе
Мы уедем, чтобы быть только вдвоем
Свободными, оба
Пусть будет ветер и дождь
Мне все равно
Эта жизнь не принадлежит им
И я чувствую, что могу летать

Женщина, садись сейчас рядом со мной (женщина!) – взгляни в лицо жизни
Женщина, доверь все моей заботе (доверь все моей заботе)
Мы уедем, чтобы быть только вдвоем
Свободными, оба
Пусть будет ветер и дождь
Мне все равно
Эта жизнь не принадлежит им
Не принадлежит им