Pe Aici Nu Se Trece - Trooper перевод на немецкий

Pe Aici Nu Se Trece

Sunt nopți fără zile-n gropile pline
Frica se-ascunde-n noi
E cerul în flăcări din nou

Un ordin se-aude parcă din umbre
Alerg în sânge și ploi
Gloanțele șuieră-n zbor

Lacrimi
Teamă
Groază
Moarte
E tot ce văd în jur

Ură
Sete
Arme
Viață
Totul se pierde pe drum

De zile e ploaie din cer și din arme
Ochii se-nchid și trag
Cu toții trăim în păcat

În jurul meu trupuri acoperă drumuri
Înspre tranșee alerg
Atacul e crunt și cedăm

Sunt prea mulți și vin din Iad s-omoare totul
Nu știu cum se va-ncheia, s-a dus norocul

Am să mor, dar de-aicea nu plec
Steagu-i sus și rămâne și el
Nu-i trădarea o stemă de fier
Ori vom răzbi, ori vom muri
Pe-aici nu se trece, să știi!
M-ascund în ruine, arme și trupuri
Pașii sunt tot mai grei
Și toți trec nervos peste noi

Sunt tot mai departe, i-așteaptă o moarte
Iau arma și trag spre ei
Sunt sute, dar nu mă mai tem

Sânge
Trupuri
Gloanțe
Moarte
E tot ce văd în jur

Soare
Viață
Neamuri
Vise
Sunt tot ce pierd acum

Se întorc și trag cu toții către mine
Îmi trec gloanțele prin trup, acum sunt liber

Am să mor, dar de-aicea nu plec
Steagu-i sus și rămâne și el
Nu-i trădarea o stemă de fier
Ori vom răzbi, ori vom muri
Pe-aici nu se trece, să știi!
Am să mor, dar de-aicea nu plec
Steagu-i sus și rămâne și el
Nu-i trădarea o stemă de fier
Ori vom răzbi, ori vom muri
Pe-aici nu se trece, să știi

Am să mor, dar de-aicea nu plec
Steagu-i sus și rămâne și el
Nu-i trădarea o stemă de fier
Ori vom răzbi, ori vom muri
Pe-aici nu se trece, să știi

Hier kommt keiner durch

Es gibt Nächte ohne Tage in den vollen Gruben
Die Angst versteckt sich in uns
Der Himmel steht wieder in Flammen

Ein Befehl ertönt, wie aus Schatten
Ich renne in Blut und Regen
Die Kugeln pfeifen im Flug

Tränen
Angst
Grauen
Tod
Ist alles, was ich um mich herum sehe

Hass
Gier
Waffen
Leben
Alles geht auf dem Weg verloren

Seit Tagen regnet es vom Himmel und von Waffen
Meine Augen schließen sich und ich schieße
Wir alle leben in Sünde

Um mich herum bedecken Leichen die Wege
Ich renne in Richtung der Schützengräben
Der Angriff ist grausam und wir geben nach

Sie sind zu viele und kommen aus der Hölle, um alles zu töten
Ich weiß nicht, wie es enden wird, das Glück ist vorbei

Ich werde sterben, aber ich gehe hier nicht weg
Die Fahne ist oben und bleibt auch dort
Verrat ist kein eisernes Wappen
Entweder wir siegen oder wir sterben
Hier kommt keiner durch, das sollst du wissen!
Ich verstecke mich in Ruinen, Waffen und Leichen
Die Schritte werden immer schwerer
Und alle gehen nervös über uns hinweg

Sie sind immer weiter weg, sie erwartet ein Tod
Ich nehme die Waffe und schieße auf sie
Es sind Hunderte, aber ich habe keine Angst mehr

Blut
Leichen
Kugeln
Tod
Ist alles, was ich um mich herum sehe

Sonne
Leben
Volk
Träume
Sind alles, was ich jetzt verliere

Sie drehen sich um und schießen alle auf mich
Die Kugeln durchdringen meinen Körper, jetzt bin ich frei

Ich werde sterben, aber ich gehe hier nicht weg
Die Fahne ist oben und bleibt auch dort
Verrat ist kein eisernes Wappen
Entweder wir siegen oder wir sterben
Hier kommt keiner durch, das sollst du wissen!
Ich werde sterben, aber ich gehe hier nicht weg
Die Fahne ist oben und bleibt auch dort
Verrat ist kein eisernes Wappen
Entweder wir siegen oder wir sterben
Hier kommt keiner durch, das sollst du wissen!

Ich werde sterben, aber ich gehe hier nicht weg
Die Fahne ist oben und bleibt auch dort
Verrat ist kein eisernes Wappen
Entweder wir siegen oder wir sterben
Hier kommt keiner durch, das sollst du wissen!