Stefan Cel Mare - Trooper перевод на немецкий

Stefan Cel Mare

În vechi lăcaș, acolo-n mănăstire
În noaptea neagră din tăcut mormânt
Se-nalță-ncet trezit din lungu-i somn
Ștefan Vodă, veșnic Sfântul Domn

Chipul său apare-n lună
Iar în ochi îi joacă zări

Ștefan cel Mare, cel Sfânt al Moldovei
Dușmanii tu ți-i cunoști
Bate-i, părinte, învață-i durerea
Nu le rămâne dator

Cu toți cei mulți, buni și tari ai săi
Ștefan Vodă sabia și-o ridică
Umbra ei ce-nvăluie Moldova
Trimite-n Iad dușmanii vechi și noi

Bate-i, Ștefane, părinte
Alungă-i dincolo de Nistru
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!

Stefan der Große

Im alten Gemäuer, dort im Kloster
In der schwarzen Nacht des stillen Grabes
Erhebt sich langsam, aus seinem langen Schlaf erwacht,
Stefan Vodă, ewig heiliger Herr

Sein Antlitz erscheint im Mondlicht
Und in seinen Augen spielen Horizonte

Stefan der Große, der Heilige Moldawiens
Du kennst deine Feinde
Schlag sie, Vater, lehre sie den Schmerz
Bleib ihnen nichts schuldig

Mit all seinen vielen, guten und starken Mannen
Stefan Vodă erhebt sein Schwert
Sein Schatten, der Moldawien einhüllt
Schickt die alten und neuen Feinde in die Hölle

Schlag sie, Stefan, mein Vater,
Vertreibe sie über den Dnjestr hinaus
Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!