Te Simt - Trooper перевод на немецкий

Te Simt

Te simt mereu
Când pluteşti în jurul meu
Te simt mereu
Când respiri în gândul meu

Visele în care am crezut
S-au stins uşor, au dispărut
Iar tu priveşti în urma ta
Oare este cineva?

Nu pot să-ți spun ce simt acum
Singuri împreună pe un drum
Câte ploi în suflet au picat?
Câte vorbe au îngheţat?

Te simt mereu
Când pluteşti în jurul meu
Te simt mereu
Când respiri în gândul meu
Dacă ai să uiţi cândva
Ce a fost în viaţa ta
Ai să-ţi aminteşti uşor
Doar privind peste un nor

Te simt mereu
Când pluteşti în jurul meu
Te simt mereu
Când respiri în gândul meu

Te simt mereu
Când pluteşti în jurul meu
Te simt mereu
Când respiri în gândul meu

Ich fühle Dich

Ich fühle dich immer,
Wenn du um mich schwebst.
Ich fühle dich immer,
Wenn du in meinen Gedanken atmest.

Die Träume, an die ich geglaubt habe,
Sind langsam erloschen, verschwunden.
Und du blickst hinter dich,
Ist da etwa jemand?

Ich kann dir nicht sagen, was ich jetzt fühle.
Einsam zusammen auf einem Weg.
Wie viele Regengüsse fielen in meine Seele?
Wie viele Worte sind erstarrt?

Ich fühle dich immer,
Wenn du um mich schwebst.
Ich fühle dich immer,
Wenn du in meinen Gedanken atmest.
Wenn du einmal vergessen solltest,
Was in deinem Leben war,
Wirst du dich leicht erinnern,
Indem du nur über eine Wolke blickst.

Ich fühle dich immer,
Wenn du um mich schwebst.
Ich fühle dich immer,
Wenn du in meinen Gedanken atmest.

Ich fühle dich immer,
Wenn du um mich schwebst.
Ich fühle dich immer,
Wenn du in meinen Gedanken atmest.