Текст и перевод песни Tropa Magica - Lou Reed's Speedo

Lou Reed's Speedo

Somebody's eyes are on your mind
Somebody's face is in your eyes
But it couldn't be me
No, no, no, no
But it couldn't be me
No, no, no, no

Somebody's arms are hugging you
Somebody's lips are kissing you
But it couldn't be me
No, no, no, no
But it couldn't be me
No, no, no, no

Yea we've been here before
And somethings gotta change
Yes we've been here before
The same old dumb mistakes

You know baby
Our love is like a rollercoaster
When it goes up it feels real good
And when it goes down
It feels even better
I just don't wanna get off this rollercoaster
Let's keep riding all night long

Alguien mas te besa a ti
Alguien mas te hace sonreir
Pero no pude ser yo
No, no, no, no
Pero no pude ser yo
No, no, no, no

Alguien mas te abraza a ti
Alguien mas te canta al dormir
Pero no pude ser yo
No, no, no, no
Pero no pude ser yo
No, no, no, no
Es la misma canción
Y el disco se rallo

Alguien mas te besa a ti
Alguien mas te canta al dormir
Pero no pude ser yo
No, no, no, no

Le Speedo de Lou Reed

Quelqu'un a tes pensées dans les yeux
Quelqu'un a ton visage dans ses yeux
Mais ce ne peut pas être moi
Non, non, non, non
Mais ce ne peut pas être moi
Non, non, non, non

Quelqu'un te serre dans ses bras
Quelqu'un t'embrasse sur les lèvres
Mais ce ne peut pas être moi
Non, non, non, non
Mais ce ne peut pas être moi
Non, non, non, non

Oui, on a déjà été là
Et quelque chose doit changer
Oui, on a déjà été là
Les mêmes vieilles erreurs stupides

Tu sais, ma chérie
Notre amour est comme des montagnes russes
Quand ça monte, c'est vraiment bien
Et quand ça descend
C'est encore mieux
Je ne veux juste pas descendre de ces montagnes russes
Continuons à rouler toute la nuit

Quelqu'un d'autre t'embrasse
Quelqu'un d'autre te fait sourire
Mais ce ne pouvait pas être moi
Non, non, non, non
Mais ce ne pouvait pas être moi
Non, non, non, non

Quelqu'un d'autre te serre dans ses bras
Quelqu'un d'autre te chante pour t'endormir
Mais ce ne pouvait pas être moi
Non, non, non, non
Mais ce ne pouvait pas être moi
Non, non, non, non
C'est la même chanson
Et le disque est rayé

Quelqu'un d'autre t'embrasse
Quelqu'un d'autre te chante pour t'endormir
Mais ce ne pouvait pas être moi
Non, non, non, non