Catch a Vibe - Tropic Vibration перевод на французский

Catch a Vibe

Another long night in my studio
Won't stop until that vibe just flows
Laying down tracks all night and day
Make room for a little bit of guitar play
Around the world this music moves
It rocks and rolls and it shakes and grooves
Keeping the time with the skank on point
Rocking this vibe in every sketchy little joint

So catch a vibe tonight
Light your soul on fire
Here and now is all you need
So hear my verbal remedy
Where ocean meets the sand the vibes are high
Light a candle in the wind
Write a letter in the sand to noone

Well my amp is on and the lights are low
I tune my guitar for a reggae show
Step up to the mic and spit some truth
Laying tracks for the people
Future Roots
Drop the bass line and bring in that kick
Better look the other way if I pull out this lick
Keeping the time with the skank on point
Rocking this vibe in every sketchy little joint

Attraper une Vibe

Encore une longue nuit dans mon studio
Je n'arrêterai pas tant que la vibe ne coule pas
J'enregistre des morceaux toute la nuit et toute la journée
Faire de la place pour un peu de jeu de guitare
Autour du monde, cette musique se déplace
Elle rock et roule et elle secoue et groove
Gardant le rythme avec le skank au point
Bercer cette vibe dans chaque petit joint miteux

Alors attrape une vibe ce soir
Allume ton âme
Ici et maintenant, c'est tout ce dont tu as besoin
Alors écoute mon remède verbal
Là où l'océan rencontre le sable, les vibes sont fortes
Allume une bougie dans le vent
Écris une lettre dans le sable à personne

Eh bien mon ampli est allumé et les lumières sont basses
J'accorde ma guitare pour un show reggae
Je monte au micro et crache un peu de vérité
Enregistrement de morceaux pour le peuple
Racines du futur
Laisse tomber la ligne de basse et amène ce kick
Mieux vaut regarder ailleurs si je sors ce lick
Gardant le rythme avec le skank au point
Bercer cette vibe dans chaque petit joint miteux