Down to the Ocean - Tropic Vibration перевод на немецкий

Down to the Ocean

I need some medication
I've seen no sun in days
My boss man won't stop calling
I skipped out on work again
I might be slowly slipping
I just drink and blaze all day
But a tropic destination might chase my blues away

Down to the ocean, and down to the sea
I almost can feel that sweet tranquility
Camarones, ceviche guitar in may hand
Don't worry about me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Just falling in love to the steel drum band
With the moon on the water and my toes in the sand yeah

My skin is 10 shades darker
I lost my damn shirt again
Uno mas El Jefe? Si tequila con Parrot Bay
I have not been productive
In at least 100 days
There's not much more important
Than my need to waste away

Down to the ocean, and down to the sea
I really am feeling that pure tranquility
Tequila, Corona and a spliff in my hand
You should probably come find me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Jose Cuervo and me we play along with the band
I feel the boat rockin' but I'm still on dry land

They can lock you away in a cell with no key
But they can't lock your mind there you'll always be free
Kingston, Vallarta doesn't matter where you be
It's the Tropic Vibration that gives you what you need yeah

Down to the ocean, and down to the sea
I really am feeling that pure tranquility
Tequila, Corona and a spliff in my hand
You should probably come find me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Jose Cuervo and me we play along with the band
I feel the boat rockin' but I'm still on dry land

Runter zum Ozean

Ich brauche eine Medizin
Ich habe seit Tagen keine Sonne gesehen
Mein Chef hört nicht auf anzurufen
Ich habe schon wieder die Arbeit geschwänzt
Vielleicht drifte ich langsam ab
Ich trinke und kiffe den ganzen Tag
Aber ein tropisches Reiseziel könnte meine Traurigkeit vertreiben

Runter zum Ozean, und runter zum Meer
Ich kann diese süße Ruhe fast spüren
Camarones, Ceviche, Gitarre in meiner Hand
Mach dir keine Sorgen um mich, wenn ich das Festland verlasse, mein Schatz.
Meine Sorgen sind weg und ich fühle mich Irie
In diesem Moment habe ich keine Verantwortung
Ich verliebe mich einfach in die Steel-Drum-Band
Mit dem Mond auf dem Wasser und meinen Zehen im Sand, ja

Meine Haut ist 10 Nuancen dunkler
Ich habe schon wieder mein verdammtes Hemd verloren
Uno mas El Jefe? Si, Tequila mit Parrot Bay
Ich war nicht produktiv
Seit mindestens 100 Tagen
Es gibt nicht viel Wichtigeres
Als mein Bedürfnis, mich zu entspannen

Runter zum Ozean, und runter zum Meer
Ich fühle wirklich diese reine Ruhe
Tequila, Corona und einen Spliff in meiner Hand
Du solltest mich wahrscheinlich suchen kommen, wenn ich das Festland verlasse, mein Schatz.
Meine Sorgen sind weg und ich fühle mich Irie
In diesem Moment habe ich keine Verantwortung
Jose Cuervo und ich, wir spielen mit der Band
Ich fühle, wie das Boot schaukelt, aber ich bin immer noch an Land

Sie können dich in eine Zelle ohne Schlüssel sperren
Aber sie können deinen Geist nicht einsperren, dort wirst du immer frei sein
Kingston, Vallarta, egal wo du bist
Es ist die tropische Vibration, die dir gibt, was du brauchst, ja

Runter zum Ozean, und runter zum Meer
Ich fühle wirklich diese reine Ruhe
Tequila, Corona und einen Spliff in meiner Hand
Du solltest mich wahrscheinlich suchen kommen, wenn ich das Festland verlasse, mein Schatz.
Meine Sorgen sind weg und ich fühle mich Irie
In diesem Moment habe ich keine Verantwortung
Jose Cuervo und ich, wir spielen mit der Band
Ich fühle, wie das Boot schaukelt, aber ich bin immer noch an Land