Down to the Ocean - Tropic Vibration перевод на французский

Down to the Ocean

I need some medication
I've seen no sun in days
My boss man won't stop calling
I skipped out on work again
I might be slowly slipping
I just drink and blaze all day
But a tropic destination might chase my blues away

Down to the ocean, and down to the sea
I almost can feel that sweet tranquility
Camarones, ceviche guitar in may hand
Don't worry about me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Just falling in love to the steel drum band
With the moon on the water and my toes in the sand yeah

My skin is 10 shades darker
I lost my damn shirt again
Uno mas El Jefe? Si tequila con Parrot Bay
I have not been productive
In at least 100 days
There's not much more important
Than my need to waste away

Down to the ocean, and down to the sea
I really am feeling that pure tranquility
Tequila, Corona and a spliff in my hand
You should probably come find me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Jose Cuervo and me we play along with the band
I feel the boat rockin' but I'm still on dry land

They can lock you away in a cell with no key
But they can't lock your mind there you'll always be free
Kingston, Vallarta doesn't matter where you be
It's the Tropic Vibration that gives you what you need yeah

Down to the ocean, and down to the sea
I really am feeling that pure tranquility
Tequila, Corona and a spliff in my hand
You should probably come find me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Jose Cuervo and me we play along with the band
I feel the boat rockin' but I'm still on dry land

Descendre vers l'océan

J'ai besoin de médicaments
Je n'ai pas vu le soleil depuis des jours
Mon patron n'arrête pas d'appeler
J'ai encore une fois fait l'école buissonnière
Je suis peut-être en train de sombrer
Je ne fais que boire et fumer toute la journée
Mais une destination tropicale pourrait chasser mon blues

Descendre vers l'océan, et descendre vers la mer
Je sens presque cette douce tranquillité
Camarones, ceviche, guitare à la main
Ne t'inquiète pas pour moi si je quitte la terre ferme
Mes soucis ont disparu et je me sens bien
En ce moment, je n'ai aucune responsabilité
Je tombe amoureux au son du steel drum
Avec la lune sur l'eau et mes pieds dans le sable, oui

Ma peau est 10 teintes plus foncée
J'ai encore perdu mon foutu t-shirt
Un autre El Jefe ? Oui, tequila avec Parrot Bay
Je n'ai pas été productif
Depuis au moins 100 jours
Il n'y a pas grand-chose de plus important
Que mon besoin de m'évaporer

Descendre vers l'océan, et descendre vers la mer
Je ressens vraiment cette pure tranquillité
Tequila, Corona et un joint à la main
Tu devrais probablement venir me chercher si je quitte la terre ferme
Mes soucis ont disparu et je me sens bien
En ce moment, je n'ai aucune responsabilité
Jose Cuervo et moi, on joue avec le groupe
Je sens le bateau bouger, mais je suis toujours sur la terre ferme

Ils peuvent t'enfermer dans une cellule sans clé
Mais ils ne peuvent pas enfermer ton esprit, tu seras toujours libre
Kingston, Vallarta, peu importe où tu es
C'est la vibration tropicale qui te donne ce dont tu as besoin, oui

Descendre vers l'océan, et descendre vers la mer
Je ressens vraiment cette pure tranquillité
Tequila, Corona et un joint à la main
Tu devrais probablement venir me chercher si je quitte la terre ferme
Mes soucis ont disparu et je me sens bien
En ce moment, je n'ai aucune responsabilité
Jose Cuervo et moi, on joue avec le groupe
Je sens le bateau bouger, mais je suis toujours sur la terre ferme