Down to the Ocean - Tropic Vibration перевод на русский

Down to the Ocean

I need some medication
I've seen no sun in days
My boss man won't stop calling
I skipped out on work again
I might be slowly slipping
I just drink and blaze all day
But a tropic destination might chase my blues away

Down to the ocean, and down to the sea
I almost can feel that sweet tranquility
Camarones, ceviche guitar in may hand
Don't worry about me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Just falling in love to the steel drum band
With the moon on the water and my toes in the sand yeah

My skin is 10 shades darker
I lost my damn shirt again
Uno mas El Jefe? Si tequila con Parrot Bay
I have not been productive
In at least 100 days
There's not much more important
Than my need to waste away

Down to the ocean, and down to the sea
I really am feeling that pure tranquility
Tequila, Corona and a spliff in my hand
You should probably come find me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Jose Cuervo and me we play along with the band
I feel the boat rockin' but I'm still on dry land

They can lock you away in a cell with no key
But they can't lock your mind there you'll always be free
Kingston, Vallarta doesn't matter where you be
It's the Tropic Vibration that gives you what you need yeah

Down to the ocean, and down to the sea
I really am feeling that pure tranquility
Tequila, Corona and a spliff in my hand
You should probably come find me if I leave dry land
My troubles are gone and I'm feeling Irie
This moment in time I've no responsibilities
Jose Cuervo and me we play along with the band
I feel the boat rockin' but I'm still on dry land

Вниз к океану

Мне нужно лекарство,
Я не видел солнца несколько дней.
Мой босс не перестает звонить,
Я снова прогулял работу.
Я могу медленно сходить с ума,
Я просто пью и курю весь день.
Но тропическое направление может прогнать мою хандру.

Вниз к океану, и вниз к морю.
Я почти чувствую это сладкое спокойствие.
Креветки, севиче, гитара в моей руке.
Не беспокойся обо мне, если я покину сушу.
Мои проблемы исчезли, и я чувствую себя прекрасно.
В этот момент у меня нет никаких обязанностей.
Просто влюбляюсь в группу, играющую на стальных барабанах,
С луной на воде и пальцами ног на песке, да.

Моя кожа на 10 оттенков темнее,
Я снова потерял свою чертову рубашку.
Ещё по одной, Эль Хефе? Да, текилу с Parrot Bay.
Я не был продуктивным
Как минимум 100 дней.
Нет ничего важнее
Чем моя потребность прожигать жизнь.

Вниз к океану, и вниз к морю.
Я действительно чувствую это чистое спокойствие.
Текила, Corona и косяк в моей руке.
Тебе, наверное, стоит поискать меня, если я покину сушу.
Мои проблемы исчезли, и я чувствую себя прекрасно.
В этот момент у меня нет никаких обязанностей.
Хосе Куэрво и я играем вместе с группой.
Я чувствую, как качается лодка, но я все еще на суше.

Они могут запереть тебя в камере без ключа,
Но они не могут запереть твой разум, там ты всегда будешь свободен.
Кингстон, Вальярта, неважно, где ты,
Это тропическая вибрация дает тебе то, что тебе нужно, да.

Вниз к океану, и вниз к морю.
Я действительно чувствую это чистое спокойствие.
Текила, Corona и косяк в моей руке.
Тебе, наверное, стоит поискать меня, если я покину сушу.
Мои проблемы исчезли, и я чувствую себя прекрасно.
В этот момент у меня нет никаких обязанностей.
Хосе Куэрво и я играем вместе с группой.
Я чувствую, как качается лодка, но я все еще на суше.