Текст и перевод песни Tropical Florida - Mi Chica Ciega

Mi Chica Ciega

Caminaba por el parque
Sin hallar a donde ir
Triste y sin amor

Era una tarde de verano
Cuando yo la conocí
Estaba hay estaba hay
Sentada en la banca de
Aquel parque

Tenía una carita muy
Linda y unos ojos verde mar
Me conquisto me conquisto
Pues era la chica de mi sueños

No sabíamos si era realidad
O era tan solo un sueño más.

Yo me fui a sentar cerca de ella
Para declararle yo mi amor y me
Sonrío y me sonrío con su sonrisa

Ella me aceptaba ella me dijo ¡como
Eres! y yo le dije puedes verme y
Me contesto me contesto que era
Ciega y no podía verme.

No te ilusiones mi vida es ya
Oscuridad y no quiero hacerte
Feliz pero eso no importa mi vida
Por que en el amor la vista es tentación

Y es engaño pero cuando alguien se ama
Se ama con el corazón y tu y yo nos
Amamos no con la vista si no con el corazón
Pero seremos felices a pesar de todo claro mi
Amor la felicidad es algo que se lleva en el alma

My Blind Girl

I was walking in the park
Without finding where to go
Sad and without love

It was a summer afternoon
When I met her
She was there, she was there
Sitting on the bench
In that park

She had a very pretty face
And green sea eyes
She conquered me, she conquered me
Because she was the girl of my dreams

We didn't know if it was real
Or if it was just another dream

I went and sat down near her
To declare my love for her and she
Smiled at me and I smiled back

She accepted me she said to me!
And I said to her can you see me and
She answered me, she answered me that she was
Blind and couldn't see me

Don't get your hopes up, my life is already
Darkness and I don't want to make you
Happy but that doesn't matter my life
Because in love sight is temptation

And it's deceit but when someone loves each other
They love each other with their heart and you and I
Love each other not with our eyesight but with our hearts
But we'll be happy despite everything of course my
Love happiness is something that's carried in the soul