Текст и перевод песни Tropical Florida - No me dejes llorando

No me dejes llorando

Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo para ti
Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo que pinte para ti

Si tu supieras lo que siento al no tenerte
Y pasar toda la noche sin acariciándote
Yo gastaría una vida por cuidarte
Por favor cielito mio aquí no me dejes
Sin ti la vida yo no logro imaginarme
Como podría si me caigo levantarme
Si prometimos que esto duraría por siempre
Como pretendes que ahora vuelva a enamorarme
Si se nos pasa el tiempo donde queda nuestro amor
Y se nos va la vida pensando en los recuerdos
Que tuvimos juntos negra tu y yo
No pongas final mi nena que sufre mi corazón
Y pienso de manera lo peor
Ya no quiero estar sin tu cariño
Lova lova love mi cielo para ti es esta canción
La escribí pensando en que vuelvas mi amor

Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo para ti
Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo que pinte para ti

Lova lova love
Para ti
Lova lova love
Para ti
Lova lova love
Amorrr

Recuerdas aquel día en que tu y yo nos conocimos
Yo era el hombre mas rudo y tu la princesa de un sueño
Tu delicada sonrisa alentaba _____________
Jamas pensé que el amor así llegaría sin visa
Fue como un juego de mi vida cambio el concepto
Deje de todo y ese hombre malo quedo en el tiempo
Y ahora te vas como si fuera sencillo
Empezar todo de nuevo recuperar ese brillo
Solo dime la verdad si me amas por que te alejas?
He sido bueno contigo y de tu familia no hay quejas
Ya no llores mas no me hables mas
Que ahora comprendo fueron tus padres verdad?

Si no sabes que hacer (lova lova love)
Solo tienes que confiar en mi
Amor mio escúchame
Yo no te quiero perder... (lova lova love)

Me tienes que entender yo solo quiero querer
Así de te doy mi vida y con ella mi alma también

Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo para ti
Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo que pinte para ti

Ne me laisse pas pleurer

S'il te plaît, ne me quitte pas, ça me fait mal
Dans ma vie, il y a un monde et un ciel pour toi
S'il te plaît, ne me quitte pas, ça me fait mal
Dans ma vie, il y a un monde et un ciel que j'ai peint pour toi

Si tu savais ce que je ressens en étant sans toi
Et à passer toute la nuit sans te caresser
Je dépenserais une vie pour prendre soin de toi
S'il te plaît, mon petit ange, ne me laisse pas ici
Sans toi, je n'arrive pas à imaginer ma vie
Comment pourrais-je me relever si je tombe
Si nous avons promis que cela durerait éternellement
Comment veux-tu que je m'amourache à nouveau maintenant
Si le temps passe, où est notre amour ?
Et la vie nous échappe en pensant aux souvenirs
Que nous avons eu ensemble, ma belle, toi et moi
Ne mets pas fin, ma chérie, car mon cœur souffre
Et je pense au pire
Je ne veux plus être sans ton affection
Love love love mon ciel, cette chanson est pour toi
Je l'ai écrite en pensant que tu reviendrais, mon amour

S'il te plaît, ne me quitte pas, ça me fait mal
Dans ma vie, il y a un monde et un ciel pour toi
S'il te plaît, ne me quitte pas, ça me fait mal
Dans ma vie, il y a un monde et un ciel que j'ai peint pour toi

Love love love
Pour toi
Love love love
Pour toi
Love love love
Amourrr

Tu te souviens de ce jour où nous nous sommes rencontrés, toi et moi ?
J'étais l'homme le plus rude et toi la princesse d'un rêve
Ton délicat sourire encourageait _____________
Je n'ai jamais pensé que l'amour arriverait comme ça, sans visa
C'était comme un jeu, ma vie a changé de concept
J'ai tout laissé tomber et ce mauvais garçon est resté dans le passé
Et maintenant tu pars comme si c'était simple
Recommencer tout, retrouver cet éclat
Dis-moi simplement la vérité, si tu m'aimes, pourquoi t'éloignes-tu ?
J'ai été gentil avec toi et il n'y a pas de plaintes de ta famille
Ne pleure plus, ne me parle plus
Maintenant, je comprends, c'était tes parents, n'est-ce pas ?

Si tu ne sais pas quoi faire (love love love)
Il suffit de me faire confiance
Mon amour, écoute-moi
Je ne veux pas te perdre... (love love love)

Tu dois me comprendre, je veux juste t'aimer
Je te donne ainsi ma vie et avec elle mon âme aussi

S'il te plaît, ne me quitte pas, ça me fait mal
Dans ma vie, il y a un monde et un ciel pour toi
S'il te plaît, ne me quitte pas, ça me fait mal
Dans ma vie, il y a un monde et un ciel que j'ai peint pour toi