Allá Usted - Tropical Panamá перевод на немецкий

Allá Usted

Anda buscando pretextos para abandonarme,
Son necesarios sus besos más no indispensables
Me va a doler en el alma pero no me moriré
Y si usted se arrepiente mañana yo ya no estaré

Allá usted
Si no me quiere que le voy hacer,
Si usted me pierde no voy a volver
Cuando lo piense voy a estar muy lejos

Allá usted si duda tanto de quererme bien
A lo mejor no habrá próxima vez
Se va a quedar mirando al espejo

Saben que yo no le ofrezco palabras al viento
Sabe que usted es el centro de mis pensamientos
Yo no estoy para rogarle y esto lo digo una vez
Y si usted se arrepiente mañana yo ya no estaré

Allá usted
Si no me quiere que le voy hacer,
Si usted me pierde no voy a volver
Cuando lo piense voy a estar muy lejos

Allá usted si duda tanto de quererme bien
A lo mejor no habrá próxima vez
Se va a quedar mirando al espejo

Allá usted
Si no me quiere que le voy hacer,
Si usted me pierde no voy a volver
Cuando lo piense voy a estar muy lejos

Allá usted si duda tanto de quererme bien
A lo mejor no habrá próxima vez
Se va a quedar mirando al espejo

Das ist Ihre Sache

Sie suchen nach Vorwänden, um mich zu verlassen,
Ihre Küsse sind notwendig, aber nicht unerlässlich.
Es wird mir in der Seele wehtun, aber ich werde nicht daran sterben.
Und wenn Sie es morgen bereuen, werde ich nicht mehr da sein.

Das ist Ihre Sache,
Wenn Sie mich nicht wollen, was soll ich machen?
Wenn Sie mich verlieren, werde ich nicht zurückkommen.
Wenn Sie darüber nachdenken, werde ich weit weg sein.

Das ist Ihre Sache, wenn Sie so sehr daran zweifeln, mich richtig zu lieben.
Vielleicht gibt es kein nächstes Mal.
Sie werden sich [dann] im Spiegel betrachten.

Sie wissen, dass ich keine leeren Worte mache.
Sie wissen, dass Sie der Mittelpunkt meiner Gedanken sind.
Ich bin nicht hier, um Sie anzuflehen, und das sage ich nur einmal.
Und wenn Sie es morgen bereuen, werde ich nicht mehr da sein.

Das ist Ihre Sache,
Wenn Sie mich nicht wollen, was soll ich machen?
Wenn Sie mich verlieren, werde ich nicht zurückkommen.
Wenn Sie darüber nachdenken, werde ich weit weg sein.

Das ist Ihre Sache, wenn Sie so sehr daran zweifeln, mich richtig zu lieben.
Vielleicht gibt es kein nächstes Mal.
Sie werden sich [dann] im Spiegel betrachten.

Das ist Ihre Sache,
Wenn Sie mich nicht wollen, was soll ich machen?
Wenn Sie mich verlieren, werde ich nicht zurückkommen.
Wenn Sie darüber nachdenken, werde ich weit weg sein.

Das ist Ihre Sache, wenn Sie so sehr daran zweifeln, mich richtig zu lieben.
Vielleicht gibt es kein nächstes Mal.
Sie werden sich [dann] im Spiegel betrachten.