Текст и перевод песни Tropical Panamá - Sagüita Al Bat
Sagüita Al Bat
Сагуита в деле
Ya
no
es
Silverio
ya
no
es
Facundo
Ни
Сильверио,
ни
Факундо
с
ней
не
сравнятся
Si
no
es
la
luna
ahora
que
será
Моя
придира,
похоже,
— новая
луна
Ahora
es
Sagüita
que
me
tiene
a
mi
prieta
Сагуита
теперь
очаровала
мою
черноволосую
Loca
pero
loca
loca
de
verdad
Она
сходит
по
ней
с
ума,
это
точно
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
Ahora
en
la
noche
se
me
va
pa′la
pelota
Ночью
она
убегает
на
бейсбол
Y
yo
de
mentecato
cuidando
a
los
perros
А
я,
как
дурачок,
сижу
охраняю
собак
Espantando
a
los
gatos
y
cuando
me
he
dormido
Разгоняю
котов,
а
когда
засыпаю
Entonces
llega
al
cuarto
ya
es
de
madrugada
Она
наконец
возвращается
в
нашу
спальню
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
A
esa
hora
se
le
pone
a
la
maldita
И
втихую
бормочет
о
своих
победах
A
contarme
los
twoway
a
contarme
los
triway
Рассказывает
про
хоумраны
и
триблы
A
contarme
los
jonrones
y
que
coge
la
Sagwita
y
que
cuchi
cuchi
cuchi
И
все
про
свою
любимую
Сагуиту,
которую
обожает
Y
tengo
que
decirle
esta
bueno
de
Sagüita
que
barbaridad
А
мне
остается
лишь
сказать:
"Хватит
про
Сагуиту,
дорогая,
ну
в
самом
деле"
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
Ta'bueno
ya,
no
me
hables
más
de
pelota
ta
ta
ta
Успокойся,
не
болтай
мне
больше
про
бейсбол
Ya
ya
ya
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
То
есть...
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
Ya
no
es
Silverio
ya
no
es
Facundo
Ни
Сильверио,
ни
Факундо
с
ней
не
сравнятся
Si
no
es
la
luna
ahora
que
será
Моя
придира,
похоже,
— новая
луна
Ahora
es
Sagüita
que
me
tiene
a
mi
prieta
Сагуита
теперь
очаровала
мою
черноволосую
Loca
pero
loca
loca
remata′
Она
сходит
по
ней
с
ума,
точно
тебе
говорю
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
Ahora
en
la
noche
se
me
va
pa'la
pelota
Ночью
она
убегает
на
бейсбол
Y
yo
de
mentecato
cuidando
a
los
perros
А
я,
как
дурачок,
сижу
охраняю
собак
Espantando
a
los
gatos
y
cuando
me
he
dormido
Разгоняю
котов,
а
когда
засыпаю
Entonces
llega
al
cuarto
ya
es
de
madrugada
Она
наконец
возвращается
в
нашу
спальню
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
A
esa
hora
se
le
pone
a
la
maldita
И
втихую
бормочет
о
своих
победах
A
contarme
los
twoway
a
contarme
los
triway
Рассказывает
про
хоумраны
и
триблы
A
contarme
los
jonrones
y
que
coge
la
Sagwita
y
que
cuchi
cuchi
cuchi
И
все
про
свою
любимую
Сагуиту,
которую
обожает
Y
tengo
que
decirle
esta
bueno
de
Sagüita
que
barbaridad
А
мне
остается
лишь
сказать:
"Хватит
про
Сагуиту,
дорогая,
ну
в
самом
деле"
Ta'bueno
ya
no
me
hables
más
de
pelota
Успокойся,
не
болтай
мне
больше
про
бейсбол
Ya
ya
ya
ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
То
есть...
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Cuando
se
murió
Dolores
murió
siendo
señorita
Как
умерла
Долорес,
так
и
осталась
старой
девой
Murió
sin
tener
amores
Умерла,
так
и
не
познав
любви
Cero
hits
cero
carreras
cero
errores
Ни
гостей,
ни
ударов,
ни
ошибок
Y
tengo
que
decirle
esta
bueno
de
Sagüita
que
barbaridad
А
мне
остается
лишь
сказать:
"Хватит
про
Сагуиту,
дорогая,
ну
в
самом
деле"
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
Ya
no
es
Silverio
ya
no
es
Facundo
Ни
Сильверио,
ни
Факундо
с
ней
не
сравнятся
Si
no
es
la
luna
ahora
que
será
Моя
придира,
похоже,
— новая
луна
Ahora
es
Sagüita
que
me
tiene
a
mi
prieta
Сагуита
теперь
очаровала
мою
черноволосую
Loca
pero
loca
loca
remata′
Она
сходит
по
ней
с
ума,
точно
тебе
говорю
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
Ahora
en
la
noche
se
me
va
pa′la
pelota
Ночью
она
убегает
на
бейсбол
Y
yo
de
mentecato
cuidando
a
los
perros
А
я,
как
дурачок,
сижу
охраняю
собак
Espantando
a
los
gatos
y
cuando
me
he
dormido
Разгоняю
котов,
а
когда
засыпаю
Entonces
llega
al
cuarto
ya
es
de
madrugada
Она
наконец
возвращается
в
нашу
спальню
--------------------
. ---------------------
--------------------
. ---------------------
A
esa
hora
se
le
pone
a
la
maldita
И
втихую
бормочет
о
своих
победах
A
contarme
los
twoway
a
contarme
los
triway
Рассказывает
про
хоумраны
и
триблы
A
contarme
los
jonrones
y
que
coge
la
Sagwita
y
que
cuchi
cuchi
cuchi
И
все
про
свою
любимую
Сагуиту,
которую
обожает
Y
tengo
que
decirle
esta
bueno
de
Sagüita
que
barbaridad
А
мне
остается
лишь
сказать:
"Хватит
про
Сагуиту,
дорогая,
ну
в
самом
деле"
Ta'bueno
ya
no
me
hables
más
de
pelota
Успокойся,
не
болтай
мне
больше
про
бейсбол
Ya
ya
ya
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
То
есть...
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Ay
salí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Aysalí
de
Guatemala
y
entré
a
guatepeor
Ох,
вышла
из
огня
да
в
полымя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Fernandez Ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.