Tonto Corazón - Tropical Panamá перевод на немецкий

Tonto Corazón

Estoy enamorado,
De ti y esto me hace mal
Si he fracasado,
De ti, mas lo que hay que dar

Pero que he de hacer,
Si este tonto corazón
No aprendió jamas amar a medias
Pero que he de hacer
Si este tonto corazón
A medias vivo hoy, ho, o, o, hoy

Estoy enamorado
Y se que esto me hace mal
Tu, tu me has olvidado
Y se que esto me va a matar

Dummes Herz

Ich bin verliebt,
In dich, und das tut mir weh.
Wenn ich gescheitert bin,
An dir, doch ich habe noch so viel zu geben.

Aber was soll ich tun,
Wenn dieses dumme Herz
Nie gelernt hat, nur halb zu lieben?
Aber was soll ich tun,
Wenn dieses dumme Herz,
Ich heute nur zur Hälfte lebe, ho, o, o, heute.

Ich bin verliebt
Und ich weiß, das tut mir weh.
Du, du hast mich vergessen
Und ich weiß, das wird mich umbringen.