Que Se Vaya - Tropicalísimo Apache перевод на русский

Que Se Vaya

Si ella se quiere ir,
Si ella se quiere marchar,
Que se vaya, que se vaya.
Si no la ves feliz,
Si ella no es para ti,
Que no se quede a sufrir.
Si esquiva tu mirar,
Si no tiene de que hablar,
Que se vaya, que se vaya.
Por un amor no se muere,
No dejes que se aproveche,
Del amor que tú le tienes.
Hay que recuperar
El tiempo que se ha ido,
Que todo quede atrás,
Que quede en el olvido,
Tienes que ser tan fuerte,
Tienes que rechazar,
Cuando te la encuentres,
Cuando te vuelva a llamar.

Si esquiva tu mirar,
Si no tiene de que hablar,
Que se vaya, que se vaya.
Por un amor no se muere,
No dejes que se aproveche,
Del amor que tú le tienes.
Hay que recuperar
El tiempo que se ha ido,
Que todo quede atrás,
Que quede en el olvido,
Tienes que ser tan fuerte,
Tienes que rechazar,
Cuando te la encuentres,
Cuando te vuelva a llamar.

Пусть уходит

Если она хочет уйти,
Если она хочет уехать,
Пусть уходит, пусть уходит.
Если ты видишь её несчастной,
Если она не для тебя,
Пусть не остаётся страдать.
Если избегает твой взгляд,
Если ей не о чем говорить,
Пусть уходит, пусть уходит.
От любви не умирают,
Не дай ей воспользоваться
Твоей любовью к ней.
Нужно вернуть
Ушедшее время,
Пусть всё останется позади,
Пусть канет в забвение,
Ты должен быть сильным,
Ты должен отказать,
Когда встретишь её снова,
Когда она снова позвонит.

Если избегает твой взгляд,
Если ей не о чем говорить,
Пусть уходит, пусть уходит.
От любви не умирают,
Не дай ей воспользоваться
Твоей любовью к ней.
Нужно вернуть
Ушедшее время,
Пусть всё останется позади,
Пусть канет в забвение,
Ты должен быть сильным,
Ты должен отказать,
Когда встретишь её снова,
Когда она снова позвонит.