Agua Y Aceite - Tropicalísimo Apache перевод на немецкий

Agua Y Aceite

Cuando estamos distantes nos deseamos y cuando
Estamos juntos nos enojamos, cuando yo digo negro
Tú me contestas blanco, si elijo alguna cosa
Prefieres lo contrario,

Y a pesar de todo nos necesitamos y acudimos
Urgentes al el primer llamado pero después de
Un tiempo volvemos a ser como agua y aceite,
Ternura y agresión la brisa que acaricia un
Tremendo ciclón como agua y aceite así es nuestro
Amor no podemos unirnos ni decirnos adiós

Si me enojo y me voy te arrojas en mis brazos,
Si te ofrezco cariño recibo tu rechazo, si pretendo
Que me oigas tu no me haces caso, si quiero que te
Quedes te marchas de inmediato,

Y a pesar de todo nos necesitamos y acudimos urgentes
Al el primer llamado pero después de un tiempo volvemos
A ser como agua y aceite, ternura y agresión la brisa
Que acaricia un tremendo ciclón como agua y aceite
Así es nuestro amor no podemos unirnos ni decirnos adiós

Como agua y aceite, ternura y agresión la brisa que
Acaricia un tremendo ciclón como agua y aceite así
Es nuestro amor no podemos unirnos ni decirnos adiós

Wasser und Öl

Wenn wir getrennt sind, sehnen wir uns nacheinander, und wenn wir
zusammen sind, ärgern wir uns. Wenn ich schwarz sage,
sagst du weiß. Wenn ich etwas auswähle,
ziehst du das Gegenteil vor.

Und trotz allem brauchen wir einander und eilen
dringend zum ersten Ruf, aber nach einer
Weile sind wir wieder wie Wasser und Öl,
Zärtlichkeit und Aggression, die Brise, die einen
gewaltigen Wirbelsturm liebkost, wie Wasser und Öl, so ist unsere
Liebe, wir können uns weder vereinen noch voneinander verabschieden.

Wenn ich wütend werde und gehe, wirfst du dich in meine Arme.
Wenn ich dir Zuneigung anbiete, ernte ich deine Ablehnung. Wenn ich versuche,
dass du mir zuhörst, beachtest du mich nicht. Wenn ich will, dass du
bleibst, gehst du sofort.

Und trotz allem brauchen wir einander und eilen dringend
zum ersten Ruf, aber nach einer Weile sind wir wieder
wie Wasser und Öl, Zärtlichkeit und Aggression, die Brise,
die einen gewaltigen Wirbelsturm liebkost, wie Wasser und Öl,
so ist unsere Liebe, wir können uns weder vereinen noch voneinander verabschieden.

Wie Wasser und Öl, Zärtlichkeit und Aggression, die Brise, die
einen gewaltigen Wirbelsturm liebkost, wie Wasser und Öl, so
ist unsere Liebe, wir können uns weder vereinen noch voneinander verabschieden.