Текст и перевод песни Tropicalísimo Apache - Amargo Adiós

Amargo Adiós

(Y una vez más)
(¡Apache!)
(En tu corazón)

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

Si ya nada funciona contigo
El intento no va mas allá
No me pidas "dale tiempo al tiempo"
No puedo esperar

Si la culpa fue tuya o fue mía
El saberlo ya no servirá
No me pidas "que sea tu amigo"
Te aseguro no funcionará

Solo unos minutos te pido
Voy a ahorrarte tener que explicar
Diferencia entre novio y amigo
¿Cuánto tiempo puede funcionar?
Y con vodka pretendo olvidarte
Mis amigos y esta canción
Porque sé, que siempre
Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

(¡Vaya, vaya!)

Sólo unos minutos te pido
Voy a ahorrarte tener que explicar
Diferencia entre novio y amigo
¿Cuánto tiempo puede funcionar?
Y con vodka pretendo olvidarte
Mis amigos y esta canción
Porque sé, que siempre
Que siempre es amargo el adiós

Sé que es tarde ya
Para pedir perdón
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor
Sé que es tarde ya y lo siento
Termina nuestro amor

Bitter Goodbye

(And once again)
(Apache!)
(In your heart)

I know it's too late
To ask for forgiveness
I know it's too late and I'm sorry
Our love is over

If nothing works with you anymore
The attempt doesn't go further
Don't ask me "give time to time"
I can't wait

If it was your fault or mine
Knowing it won't help anymore
Don't ask me "to be your friend"
I assure you it won't work

I only ask for a few minutes
I'm going to save you from having to explain
The difference between boyfriend and friend
How long can it work?
And with vodka I intend to forget you
My friends and this song
Because I know, that always
That goodbye is always bitter

I know it's too late
To ask for forgiveness
I know it's too late and I'm sorry
Our love is over

(Wow, wow!)

I only ask for a few minutes
I'm going to save you from having to explain
The difference between boyfriend and friend
How long can it work?
And with vodka I intend to forget you
My friends and this song
Because I know, that always
That goodbye is always bitter

I know it's too late
To ask for forgiveness
I know it's too late and I'm sorry
Our love is over
I know it's too late and I'm sorry
Our love is over
I know it's too late and I'm sorry
Our love is over