Cuidado Con La Mujer - Tropicalísimo Apache перевод на немецкий

Cuidado Con La Mujer

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Se van acomodando
Solas no se quedarán

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Se van acomodando
Solas no se quedarán

El hombre era muy sincero
Alegre y trabajador
Y ahora es un mujeriego
Y le gusta de corazón

Pero el hombre no es el culpable
No se le puede acusar
Las mujeres donde quiera
Le sonríen al pasar

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

¿Cómo?
Vivo, mi amigo, vivo

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Y se van acomodando
Solas no se quedarán

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Y se van acomodando
Solas no se quedarán

Si voy caminando solo
Y alegre por la ciudad
Las mujeres donde quiera
Me sonríen al pasar

Pero yo no soy culpable
No se me puede acusar
Las mujeres donde quiera
Me sonríen al pasar

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

Vorsicht vor der Frau

Sie sagen, dass Frauen
in der Stadt schon im Überfluss sind
Sie finden sich zurecht
Sie werden nicht alleine bleiben

Sie sagen, dass Frauen
in der Stadt schon im Überfluss sind
Sie finden sich zurecht
Sie werden nicht alleine bleiben

Der Mann war sehr aufrichtig
Fröhlich und fleißig
Und jetzt ist er ein Frauenheld
Und es gefällt ihm von Herzen

Aber der Mann ist nicht schuld
Man kann ihn nicht beschuldigen
Die Frauen, wo auch immer
lächeln ihn an, wenn er vorbeigeht

Schuldig kann er nicht sein
Er muss immer nachgeben
Die Frau ist diejenige, die
die Waffen in ihrer Macht hat

Schuldig kann er nicht sein
Er muss immer nachgeben
Die Frau ist diejenige, die
die Waffen in ihrer Macht hat

Wie?
Sei clever, mein Freund, clever

Sie sagen, dass Frauen
in der Stadt schon im Überfluss sind
Und sie finden sich zurecht
Sie werden nicht alleine bleiben

Sie sagen, dass Frauen
in der Stadt schon im Überfluss sind
Und sie finden sich zurecht
Sie werden nicht alleine bleiben

Wenn ich alleine gehe
und fröhlich durch die Stadt
Die Frauen, wo auch immer
lächeln mich an, wenn ich vorbeigehe

Aber ich bin nicht schuld
Man kann mich nicht beschuldigen
Die Frauen, wo auch immer
lächeln mich an, wenn ich vorbeigehe

Schuldig kann er nicht sein
Er muss immer nachgeben
Die Frau ist diejenige, die
die Waffen in ihrer Macht hat

Schuldig kann er nicht sein
Er muss immer nachgeben
Die Frau ist diejenige, die
die Waffen in ihrer Macht hat