Текст и перевод песни Tropicalísimo Apache - Cuidado Con La Mujer

Cuidado Con La Mujer

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Se van acomodando
Solas no se quedarán

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Se van acomodando
Solas no se quedarán

El hombre era muy sincero
Alegre y trabajador
Y ahora es un mujeriego
Y le gusta de corazón

Pero el hombre no es el culpable
No se le puede acusar
Las mujeres donde quiera
Le sonríen al pasar

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

¿Cómo?
Vivo, mi amigo, vivo

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Y se van acomodando
Solas no se quedarán

Dicen que las mujeres
Ya sobran en la ciudad
Y se van acomodando
Solas no se quedarán

Si voy caminando solo
Y alegre por la ciudad
Las mujeres donde quiera
Me sonríen al pasar

Pero yo no soy culpable
No se me puede acusar
Las mujeres donde quiera
Me sonríen al pasar

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

Culpable no puede ser
Siempre tiene que ceder
La mujer es la que tiene
Las armas en su poder

Beware of the Woman

They say women
Are more than enough in the city
They're getting comfortable
They won't stay alone

They say women
Are more than enough in the city
They're getting comfortable
They won't stay alone

The man was sincere
Cheerful and hard-working
And now he's a womanizer
And he loves it from the bottom of his heart

But the man isn't to blame
You can't accuse him
Women everywhere
Smile at him as he passes by

He can't be blamed
He always has to give in
The woman is the one who has
The weapons in her power

He can't be blamed
He always has to give in
The woman is the one who has
The weapons in her power

How?
I'm alive, my friend, I'm alive

They say women
Are more than enough in the city
And they're getting comfortable
They won't stay alone

They say women
Are more than enough in the city
And they're getting comfortable
They won't stay alone

If I'm walking alone
And cheerful through the city
Women everywhere
Smile at me as I pass by

But I'm not to blame
You can't accuse me
Women everywhere
Smile at me as I pass by

He can't be blamed
He always has to give in
The woman is the one who has
The weapons in her power

He can't be blamed
He always has to give in
The woman is the one who has
The weapons in her power