Текст и перевод песни Tropicalísimo Apache - La Burlona

La Burlona

Luz María y Juan José ¿En dónde dejó el dinero?
que se ganó trabajando el todito mes de enero
y José le contestó lo gasté tomando un poco
y enseguida Luz María con un palo le dió en el coco

* C O R O *

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Luz María y Juan José ¿En dónde pasó la noche?
que lo trajo una mujer hasta la puerta de un coche
y José le contestó la pasé tomando un poco
y enseguida Luz María con un palo le dió en el coco

* C O R O *

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

The Mocking Woman

Luz María and Juan José, where'd you leave the money,
The money you earned working all through January?
And José replied, "I spent it having a good time,"
And immediately Luz María hit him on the head with a stick.

* C H O R U S *

And an old woman watched them, watched them and laughed,
And an old woman watched them, watched them and laughed,
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja

Luz María and Juan José, where did you spend the night?
A woman brought you to the door of a car.
And José replied, "I spent it having a good time,"
And immediately Luz María hit him on the head with a stick.

* C H O R U S *

And an old woman watched them, watched them and laughed,
And an old woman watched them, watched them and laughed,
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja

And an old woman watched them, watched them and laughed,
And an old woman watched them, watched them and laughed,
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja
Ha! jarajaja and jaja and jaraja and jaja