Текст и перевод песни Tropicalísimo Apache - La Burlona

La Burlona

Luz María y Juan José ¿En dónde dejó el dinero?
que se ganó trabajando el todito mes de enero
y José le contestó lo gasté tomando un poco
y enseguida Luz María con un palo le dió en el coco

* C O R O *

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Luz María y Juan José ¿En dónde pasó la noche?
que lo trajo una mujer hasta la puerta de un coche
y José le contestó la pasé tomando un poco
y enseguida Luz María con un palo le dió en el coco

* C O R O *

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Y una vieja los miraba, los miraba se reía
y una vieja los miraba, los miraba se reía
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

La Burlona

Luz María et Juan José, où as-tu laissé l'argent ?
que tu as gagné en travaillant tout le mois de janvier
et José répondit : Je l'ai dépensé en buvant un peu
et immédiatement Luz María lui a donné un coup de bâton sur la tête

* C O R O *

Et une vieille les regardait, les regardait et riait
et une vieille les regardait, les regardait et riait
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Luz María et Juan José, où as-tu passé la nuit ?
qu'une femme t'a ramené jusqu'à la porte d'une voiture
et José répondit : J'ai passé la nuit à boire un peu
et immédiatement Luz María lui a donné un coup de bâton sur la tête

* C O R O *

Et une vieille les regardait, les regardait et riait
et une vieille les regardait, les regardait et riait
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja

Et une vieille les regardait, les regardait et riait
et une vieille les regardait, les regardait et riait
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja
¡Ay! jarajaja y jaja y jaraja y jaja