Ako Ti Je Do Mene - Tropico Bandперевод на русский
Kažem,
nisam
s
njom
Говорю,
я
не
с
ней
Znaš
da
te
lažem
ponovo
Знаешь,
что
я
лгу
тебе
снова
Al'
ko
i
uvek
uzmeš
me
zdravo
za
gotovo
Но
ты,
как
всегда,
принимаешь
меня
как
должное
I
opet,
ko
razum
da
gubiš
И
снова,
будто
разум
теряешь
Bez
kajanja
sama
se
nudiš
Без
сожаления
сама
предлагаешься
Da
ujed
zmije
lečiš
novim
otovom
Укус
змеи
лечить
новым
противоядием
Kažem,
nisam
s
njom
Говорю,
я
не
с
ней
Zar
da
se
kunem
ponovo?
Мне
клясться
тебе
снова?
Kakva
budala
sam
bio,
đavo
me
odneo
Каким
дураком
я
был,
чёрт
меня
дёрнул
Nije
mi
suđeno,
eto
Не
суждено
мне,
вот
и
всё
Da
lutam
ko
ničije
pseto
Бродить,
как
бездомная
собака
Kad
tebe
nisam
nikada
preboleo
Когда
тебя
я
так
и
не
забыл
Ako
ti
je
do
mene
Если
тебе
есть
до
меня
дело
Ne
daj
da
me
promene
Не
дай
им
меня
изменить
Da
me
protiv
tebe
život
okrene
Чтобы
жизнь
меня
против
тебя
настроилa
Uzmi
ili
ostavi
Возьми
или
оставь
Voli
il'
zaboravi
Люби
или
забудь
Pa
neka
se
duša
s
telom
pozdravi
Пусть
тогда
душа
с
телом
попрощается
Ako
ti
je
do
mene
Если
тебе
есть
до
меня
дело
Ne
daj
da
me
promene
Не
дай
им
меня
изменить
Da
me
protiv
tebe
život
okrene
Чтобы
жизнь
меня
против
тебя
настроилa
Uzmi
ili
ostavi
Возьми
или
оставь
Voli
il'
zaboravi
Люби
или
забудь
Pa
neka
se
duša
s
telom
pozdravi
Пусть
тогда
душа
с
телом
попрощается
Kažem,
nisam
s
njom
Говорю,
я
не
с
ней
Zar
da
se
kunem
ponovo?
Мне
клясться
тебе
снова?
Kakva
budala
sam
bio,
đavo
me
odneo
Каким
дураком
я
был,
чёрт
меня
дёрнул
I
nije
mi
suđeno,
eto
И
не
суждено
мне,
вот
и
всё
Da
lutam
ko
ničije
pseto
Бродить,
как
бездомная
собака
Kad
tebe
nisam
nikada
preboleo
Когда
тебя
я
так
и
не
забыл
Ako
ti
je
do
mene
Если
тебе
есть
до
меня
дело
Ne
daj
da
me
promene
Не
дай
им
меня
изменить
Da
me
protiv
tebe
život
okrene
Чтобы
жизнь
меня
против
тебя
настроилa
Uzmi
ili
ostavi
Возьми
или
оставь
Voli
il'
zaboravi
Люби
или
забудь
Pa
neka
se
duša
s
telom
pozdravi
Пусть
тогда
душа
с
телом
попрощается
Ako
ti
je
do
mene
Если
тебе
есть
до
меня
дело
Ne
daj
da
me
promene
Не
дай
им
меня
изменить
Da
me
protiv
tebe
život
okrene
Чтобы
жизнь
меня
против
тебя
настроилa
Uzmi
ili
ostavi
Возьми
или
оставь
Voli
il'
zaboravi
Люби
или
забудь
Pa
neka
se
duša
s
telom
pozdravi
Пусть
тогда
душа
с
телом
попрощается
Ako
ti
je
do
mene
Если
тебе
есть
до
меня
дело
Ne
daj
da
me
promene
Не
дай
им
меня
изменить
Da
me
protiv
tebe
život
okrene
Чтобы
жизнь
меня
против
тебя
настроилa
Uzmi
ili
ostavi
(ostavi)
Возьми
или
оставь
(оставь)
Voli
il'
zaboravi
(zaboravi)
Люби
или
забудь
(забудь)
Pa
neka
se
duša
s
telom
pozdravi
Пусть
тогда
душа
с
телом
попрощается
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.