Текст и перевод песни Tropico Band - Belo odelo
Belo
odelo,
dušo
Белый
костюм,
детка
Kad
mi
obuku,
ti
ćeš
znati
Когда
меня
обучат,
ты
узнаешь
Zbog
tebe
sam
lud
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума
Nisi
me
htela,
nisi
Ты
не
хотела
меня,
ты
не
хотела
A
drugom
lako
ćeš
se
dati
А
другому
ты
легко
отдашь
себя
K'o
da
nikad
nisam
bio
tu
Как
будто
я
никогда
не
был
здесь
Nisi,
nikad
se
nisi
Ты
никогда
не
был
Ti
pored
mene
smejala
Ты
смеялась
рядом
со
мной
Nisi
ni
plakala
Ты
даже
не
плакала
Znam
da
nisi,
baš
nikad
nisi
Я
знаю,
что
нет,
никогда
не
было
Ti
prema
meni
bila
iskrena
Ты
была
честна
со
мной
Bar
da
si
me
lagala
По
крайней
мере,
если
бы
ты
солгала
мне
I
gde
je
sreća,
i
gde
je
tuga
И
где
счастье,
и
где
печаль
Kada
nigde
više
nema
nas
Когда
нас
больше
нигде
нет
Kad
ne
postoji
spas
Когда
нет
спасения
Ali
tebi
je
svejedno
Но
тебе
все
равно
I
da
li
smo
zajedno
И
мы
вместе
Belo
odelo,
dušo
Белый
костюм,
детка
Kad
mi
obuku,
ti
ćeš
znati
Когда
меня
обучат,
ты
узнаешь
Zbog
tebe
sam
lud
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума
Nisi
me
htela,
nisi
Ты
не
хотела
меня,
ты
не
хотела
A
drugom
lako
ćeš
se
dati
А
другому
ты
легко
отдашь
себя
K'o
da
nisam
tu
Как
будто
меня
здесь
нет
Belo
odelo,
dušo
Белый
костюм,
детка
Neka
ti
kaže
ove
noći
Пусть
он
скажет
тебе
этой
ночью
Koliko
sam
tvoj
Насколько
я
твой
Nisi
me
htela,
nisi
Ты
не
хотела
меня,
ты
не
хотела
I
nema
nade
da
ću
moći
И
нет
никакой
надежды,
что
я
смогу
Da
izdržim
ovo
ludilo
Чтобы
выдержать
это
безумие
Kaži,
samo
mi
kaži
Скажи,
просто
скажи
мне
U
oči
kad
me
pogledaš
В
глаза,
когда
ты
смотришь
на
меня
Da
me
ne
ostavljaš
Чтобы
ты
не
оставил
меня
Hajde,
kaži,
makar
i
slaži
Давай,
скажи,
хотя
бы
и
согласись
Da
sve
je
ovo
bio
ružan
san
Да
все
это
был
дурной
сон
I
da
svanuće
nam
dan
И
что
наступит
наш
день
Jer
znam
da
gubim
onu
što
ljubim
Потому
что
я
знаю,
что
теряю
то,
что
люблю
I
ne
mogu
ni
da
živim
s
tim
И
я
даже
не
могу
с
этим
жить
Ni
da
zaboravim
Даже
не
забыть
Ali
tebi
je
svejedno
Но
тебе
все
равно
I
da
li
smo
zajedno
И
мы
вместе
Belo
odelo,
dušo
Белый
костюм,
детка
Kad
mi
obuku,
ti
ćeš
znati
Когда
меня
обучат,
ты
узнаешь
Zbog
tebe
sam
lud
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума
Nisi
me
htela,
nisi
Ты
не
хотела
меня,
ты
не
хотела
A
drugom
lako
ćeš
se
dati
А
другому
ты
легко
отдашь
себя
K'o
da
nisam
tu
Как
будто
меня
здесь
нет
Belo
odelo,
dušo
Белый
костюм,
детка
Neka
ti
kaže
ove
noći
Пусть
он
скажет
тебе
этой
ночью
Koliko
sam
tvoj
Насколько
я
твой
Nisi
me
htela,
nisi
Ты
не
хотела
меня,
ты
не
хотела
I
nema
nade
da
ću
moći
И
нет
никакой
надежды,
что
я
смогу
Da
izdržim
ovo
ludilo
Чтобы
выдержать
это
безумие
Belo
odelo,
dušo
Белый
костюм,
детка
Kad
mi
obuku,
ti
ćeš
znati
Когда
меня
обучат,
ты
узнаешь
Zbog
tebe
sam
lud
Из-за
тебя
я
сошел
с
ума
Nisi
me
htela,
nisi
Ты
не
хотела
меня,
ты
не
хотела
A
drugom
lako
ćeš
se
dati
А
другому
ты
легко
отдашь
себя
K'o
da
nisam
tu
Как
будто
меня
здесь
нет
Belo
odelo,
dušo
Белый
костюм,
детка
Neka
ti
kaže
ove
noći
Пусть
он
скажет
тебе
этой
ночью
Koliko
sam
tvoj
Насколько
я
твой
Nisi
me
htela,
nisi
Ты
не
хотела
меня,
ты
не
хотела
I
nema
nade
da
ću
moći
И
нет
никакой
надежды,
что
я
смогу
Da
izdržim
ovo
ludilo
Чтобы
выдержать
это
безумие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.