Текст и перевод песни Tropico Band - Mrve Od Ljubavi

Mrve Od Ljubavi

Strah od reči, jer odavno je naša svaka pogrešna bol u kostima.
Kad ljubav kao bolest telo napušta.
I ne znam ko si ti, i ne znam ko sam ja.
U postelji od leda, zabole dodiri, jer srce novoj laži blizu ne da.
Ref.
Mrve od ljubavi, naše kupimo za par loših razloga što smo, mrve od ljubavi, one velike nikad nije bilo teže sa usana da siđe volim te.
Strah od dodira, jer kao led si kad te dotaknem.
Kroz san laž na usnama, a tvoje ime više i ne izgovaram.
Ref.

Des miettes d'amour

Peur des mots, car depuis longtemps, chaque douleur que nous avons commise est dans nos os.
Quand l'amour, comme une maladie, quitte le corps.
Et je ne sais pas qui tu es, et je ne sais pas qui je suis.
Dans un lit de glace, les touchers font mal, car le cœur ne laisse pas la nouvelle tromperie s'approcher.
Refrain.
Des miettes d'amour, nous en achetons pour quelques mauvaises raisons pour lesquelles nous sommes, des miettes d'amour, il n'a jamais été plus difficile de faire descendre "je t'aime" de ses lèvres.
Peur du toucher, car tu es comme de la glace quand je te touche.
Dans le rêve, le mensonge sur les lèvres, et je ne prononce plus ton nom.
Refrain.