Текст и перевод песни Tropico Band - Nije Kraj

Nije Kraj

Kazes da mi srecu zelis
Da se iz mog srca selis
Tuga se na mene kladi
U ovoj paradi
Secanje na mene brisi
Odavno sam tebi bivsi
Nemoj da te suze brinu
I hrabri ginu
Ref.
Nije kraj kad je kraj
Jos si moja to znaj
Samo moja
Dok ne budem pao
Nije kraj kad je kraj
A da nisam ja taj
Veruj draga, oduvek sam znao.
Kazes mi da imas snove
I da sudbina te zove
Samo idi sebe trazi
U novoj lazi
Pusti nek te srce vodi
Opet nekoj mutnoj vodi
A ja cuvam te u sebi
Ta slika ne bledi.
Ref.
The end

It's Not Over

You say I wish you luck
That you could leave my heart
Sadness is betting on me
In this parade
Erase the memory of me
I've been your ex for a long time
Do not let your tears bother you
Even the brave perish
Chorus.
It's not over when it's over
You're still mine, you know
Only mine
Until I fall
It's not over when it's over
But what if I'm not the one
Trust me, darling, I've always known.
You tell me you have dreams
And that destiny calls you
Just go and find yourself
In a new lie
Let your heart guide you
To some murky water again
But I'll keep you in me
That picture doesn't fade.
Chorus.
The end