Текст и перевод песни Tropico Band - Nije Kraj

Nije Kraj

Kazes da mi srecu zelis
Da se iz mog srca selis
Tuga se na mene kladi
U ovoj paradi
Secanje na mene brisi
Odavno sam tebi bivsi
Nemoj da te suze brinu
I hrabri ginu
Ref.
Nije kraj kad je kraj
Jos si moja to znaj
Samo moja
Dok ne budem pao
Nije kraj kad je kraj
A da nisam ja taj
Veruj draga, oduvek sam znao.
Kazes mi da imas snove
I da sudbina te zove
Samo idi sebe trazi
U novoj lazi
Pusti nek te srce vodi
Opet nekoj mutnoj vodi
A ja cuvam te u sebi
Ta slika ne bledi.
Ref.
The end

Не конец

Ты говоришь, что желаешь мне счастья,
Что из моего сердца уходишь.
Печаль на меня ставит,
В этом параде.
Воспоминания обо мне сотри,
Давно я для тебя бывший.
Не дай слезам тебя тревожить,
Даже храбрые гибнут.
Припев:
Не конец, когда конец,
Ты всё еще моя, знай,
Только моя,
Пока не паду.
Не конец, когда конец,
Даже если я не тот,
Поверь, дорогая, я всегда это знал.
Ты говоришь, что у тебя есть мечты,
И что судьба тебя зовет.
Просто иди, себя ищи,
В новой лжи.
Пусть сердце тебя ведет,
Снова к какой-нибудь мутной воде.
А я храню тебя в себе,
Этот образ не блекнет.
Припев:
Конец