Текст и перевод песни Tropico Band - Otisak

Otisak

Veselo je drustvo bilo,
Pevalo se igralo i pilo,
Bila si na stolu, kad si iznenada pala mi u krilo,
Ko sto na dusu pada smeh,
Ko da si moja oduvek,
Ko da mi se snilo...
Otisli su svi od stola,
A nas dvoje ostali smo sami,
Rekla si mi idemo kod tebe da se igramo u tami,
I odmah tu na pragu mom,
Sve se kontroli otelo,
U noci lepljivoj, vreloj nas dvoje telo uz telo...
Na mome vratu stoji trag,
Usana tvojih otisak,
Ime sa brojem telefona, preko celog zida,
Na mojoj kozi miris tvoj,
Pre nego okrenem ti broj,
Kada bih barem mogao da se setim tvoga lika... 2x
Otisli su svi od stola,
A nas dvoje ostali smo sami,
Rekla si mi idemo kod tebe da se igramo u tami,
I odmah tu na pragu mom,
Sve se kontroli otelo,
U noci lepljivoj, vreloj nas dvoje telo uz telo...
Na mome vratu stoji trag,
Usana tvojih otisak,
Ime sa brojem telefona, preko celog zida,
Na mojoj kozi miris tvoj,
Pre nego okrenem ti broj,
Kada bih barem mogao da se setim tvoga lika... 3x

Отпечаток

Весёлая была компания,
Пели, играли и пили,
Ты была на столе, когда вдруг упала мне на колени,
Как смех на душу ложится,
Словно ты моя навеки,
Будто мне приснилось...
Все ушли из-за стола,
А мы вдвоём остались одни,
Ты сказала, пойдём к тебе, будем играть в темноте,
И прямо здесь, на моём пороге,
Всё вышло из-под контроля,
В ночи липкой, жаркой мы вдвоём тело к телу...
На моей шее остался след,
Твоих губ отпечаток,
Имя с номером телефона, во всю стену,
На моей коже твой аромат,
Прежде чем наберу твой номер,
Если бы я только мог вспомнить твоё лицо... 2x
Все ушли из-за стола,
А мы вдвоём остались одни,
Ты сказала, пойдём к тебе, будем играть в темноте,
И прямо здесь, на моём пороге,
Всё вышло из-под контроля,
В ночи липкой, жаркой мы вдвоём тело к телу...
На моей шее остался след,
Твоих губ отпечаток,
Имя с номером телефона, во всю стену,
На моей коже твой аромат,
Прежде чем наберу твой номер,
Если бы я только мог вспомнить твоё лицо... 3x