Текст и перевод песни Tropico Band - Pusti Ritam

Pusti Ritam

Svaki dan je gospodin dan
I od tebe samo zavisi
Da l' će biti poseban
Il' tako siv i dosadan
Svaka noć je gospođa noć
I samo ti odgovor znaš
Da li imaš čarobnu moć
Il' treba da je prespavaš
Pusti ritam da te vozi
Što si k'o na iglama?
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Sad il' nikada
Ma pusti ritam da te vozi
Što si k'o na iglama?
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Sad il' nikada
Ni jedan minut, ni jedan tren
Nema svoju kopiju
I kad si sam i ostavljen
Ne budi slep kod očiju
Pozovi stare drugove
Pa skupa krenite u grad
Prevrnite sve klubove
Jer samo jednom bićeš mlad
Pusti ritam da te vozi
Što si k'o na iglama?
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Sad il' nikada
Ma pusti ritam da te vozi
Što si k'o na iglama?
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Sad il' nikada
Jer kada jednom prođe sve
Za ovim stolom kad nas ne bude
Neka bar ove ulice
Nikada naše korake
Ne zaborave, ne zaborave
Pusti ritam da te vozi
Što si k'o na iglama?
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Pusti ritam da te vozi
Što si k'o na iglama?
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Sad il' nikada
Ma pusti ritam da te vozi
Što si k'o na iglama?
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Sad il' nikada
Samo budi mi blizu, život nema reprizu
Sad il' nikada

The Rhythm's Gonna Get You

Every day is a great day
And it's up to you to make it
Something special
Or just another dull and boring day
Every night is a special night
And only you know the answer
Do you have the magic touch
Or is it time for you to sleep
Let the rhythm take you away
Why are you so restless?
Just be close to me, life has no repeats
Now or never
Let the rhythm take you away
Why are you so restless?
Just be close to me, life has no repeats
Now or never
Not a single minute, not a single moment
Has its own copy
And when you're alone and abandoned
Don't be blind to your own eyes
Call on your old friends
And together go out on the town
Turn every club upside down
Because you're only young once
Let the rhythm take you away
Why are you so restless?
Just be close to me, life has no repeats
Now or never
Let the rhythm take you away
Why are you so restless?
Just be close to me, life has no repeats
Now or never
Because when it's all over
When we're no longer at this table
May these streets
Never forget our footsteps
Never forget them, never forget them
Let the rhythm take you away
Why are you so restless?
Just be close to me, life has no repeats
Let the rhythm take you away
Why are you so restless?
Just be close to me, life has no repeats
Now or never
Let the rhythm take you away
Why are you so restless?
Just be close to me, life has no repeats
Now or never
Just be close to me, life has no repeats
Now or never