Tropico Band - Sudnji Dan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tropico Band - Sudnji Dan




Ne znam draga, ma ne znam
Не знаю, дорогая, не знаю.
šta da ti kažem, neću da te lažem
что я могу сказать? я не собираюсь врать тебе.
Dotak'o sam noćas dno.
Сегодня я на дне.
Odveo me vrag do sobe njene
Он отвез меня в ее комнату.
Vratio bih vreme, samo kad bih mogao
Я бы вернул время, только если бы мог.
Aaa nema života bez tebe
Aaa нет жизни без тебя
Ako ne mogu vratiti vreme,
Если я не могу вернуть время,
Neću se ni buditi
Я даже не проснусь.
Ako zauvek odeš od mene
Если ты навсегда уйдешь от меня
Razum ću izgubiti
Я потеряю разум
Ako ne mogu vratiti juče
Если я не могу вернуться вчера
Danas mi je sudnji dan
Сегодня мой Судный день
I ovo moje telo bez duše
И это мое тело без души
Alkoholu poklanjam
Я даю алкоголь
Ne znam draga, ma ne znam šta mi je bilo
Я не знаю, дорогая, я не знаю, что со мной случилось.
Da li loše vino ili teška godina
Ли плохое вино или тяжелый год
Da me pitaš ni ime ni lice joj ne znam
Спроси меня ни имя, ни ее лицо, я не знаю.
Da sam bio trezan, ne bi se dogodila
Если бы я был трезв, этого бы не произошло
Aaa nema života bez tebe
Aaa нет жизни без тебя
Ako ne mogu vratiti vreme,
Если я не могу вернуть время,
Neću se ni buditi
Я даже не проснусь.
Ako zauvek odeš od mene
Если ты навсегда уйдешь от меня
Razum ću izgubiti
Я потеряю разум
Ako ne mogu vratiti juče
Если я не могу вернуться вчера
Danas mi je sudnji dan
Сегодня мой Судный день
I ovo moje telo bez duše
И это мое тело без души
Alkoholu poklanjam
Я даю алкоголь
Kao pas na tvome pragu lezim
Как собака на вашем пороге я лежу
Sto me draga nisi vezala
Что, дорогая, ты не связала меня?
Ako ne mogu vratiti vreme,
Если я не могу вернуть время,
Neću se ni buditi
Я даже не проснусь.
Ako zauvek odeš od mene
Если ты навсегда уйдешь от меня
Razum ću izgubiti
Я потеряю разум
Ako ne mogu vratiti juče
Если я не могу вернуться вчера
Danas mi je sudnji dan
Сегодня мой Судный день
I ovo moje telo bez duše
И это мое тело без души
Alkoholu poklanjam
Я даю алкоголь
Ako ne mogu vratiti vreme,
Если я не могу вернуть время,
Neću se ni buditi
Я даже не проснусь.
Ako zauvek odeš od mene
Если ты навсегда уйдешь от меня
Razum ću izgubiti
Я потеряю разум
Ako ne mogu vratiti juče
Если я не могу вернуться вчера
Danas mi je sudnji dan
Сегодня мой Судный день
I ovo moje telo bez duše
И это мое тело без души
Alkoholu poklanjam
Я даю алкоголь





Авторы: Aleksandar Cvetkovic, D. Brajovic, Edin Ramicevic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.