Tropico Band - Sve Moje Zore - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tropico Band - Sve Moje Zore




Sve Moje Zore
All My Dawns
Tropico band
Tropico band
Sve ove godine bez nas
All these years without us
A ja i sad ti čujem glas
And I still hear your voice
Kako mi govori
As it tells me
Da svaka istina je laž
That every truth is a lie
Da ništa nemaš da mi daš
That you have nothing to give me
Dušu kad otvoriš
When you open your soul
Al′ ljubav lako prodire
But love easily penetrates
I tvoje nežne dodire
And your tender touches
Još uvek osećam
I still feel
Ni jedne posle, a ni pre
Not one after, or before
Ni jedne osim tebe ne
Not one but you
Više se ne sećam
I no longer remember
Sve moje zore za tebe gore
All my dawns burn for you
A ti si srećna s' njim
And you are happy with him
Sve moje noći ja u samoći
All my nights I spend in solitude
I sada provodim
And now
Sve moje zore za tebe gore
All my dawns burn for you
A ti si srećna s′ njim
And you are happy with him
Sve moje noći ne mogu proći
All my nights cannot pass
A da te ne volim
Without my loving you
Da vreme najgori je lek
That time is the worst medicine
Da često zaplače mi smeh
That laughter often weeps for me
Nikom ne priznajem
I admit to no one
Ma sve u meni sledi se
But everything follows me
Kad tvoga lika setim se
When I remember your face
Kako me izdaje
How it betrays me
Al' ljubav lako prodire
But love easily penetrates
I tvoje nežne dodire
And your tender touches
Još uvek osećam
I still feel
Ni jedne posle, a ni pre
Not one after, or before
Ni jedne osim tebe ne
Not one but you
Više se ne sećam
I no longer remember
REF.
REF.
Sve moje zore samo za tebe gore
All my dawns burn only for you
A ti si srećna s' njim
And you are happy with him
Sve moje noći ja u samoći
All my nights I spend in solitude
I sada provodim
And now
Sve moje zore za tebe gore
All my dawns burn for you
A ti si srećna s′ njim
And you are happy with him
Sve moje noći ne mogu proći
All my nights cannot pass
A da ne zažalim
Without my regretting
Sync by milos ratkovic
Sync by milos ratkovic





Авторы: j. trifunovic, g. gavriil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.