Текст и перевод песни Tropico Band - Sve Moje Zore

Sve Moje Zore

Tropico band

Sve ove godine bez nas
A ja i sad ti čujem glas
Kako mi govori
Da svaka istina je laž
Da ništa nemaš da mi daš
Dušu kad otvoriš

Al′ ljubav lako prodire
I tvoje nežne dodire
Još uvek osećam
Ni jedne posle, a ni pre
Ni jedne osim tebe ne
Više se ne sećam

Sve moje zore za tebe gore
A ti si srećna s' njim
Sve moje noći ja u samoći
I sada provodim

Sve moje zore za tebe gore
A ti si srećna s′ njim
Sve moje noći ne mogu proći
A da te ne volim

Da vreme najgori je lek
Da često zaplače mi smeh
Nikom ne priznajem
Ma sve u meni sledi se
Kad tvoga lika setim se
Kako me izdaje

Al' ljubav lako prodire
I tvoje nežne dodire
Još uvek osećam
Ni jedne posle, a ni pre
Ni jedne osim tebe ne
Više se ne sećam

REF.
Sve moje zore samo za tebe gore
A ti si srećna s' njim
Sve moje noći ja u samoći
I sada provodim

Sve moje zore za tebe gore
A ti si srećna s′ njim
Sve moje noći ne mogu proći
A da ne zažalim

Sync by milos ratkovic

Все Мои Зори

Tropico band

Все эти годы без нас,
А я до сих пор слышу твой голос,
Который говорит мне,
Что всякая правда — ложь,
Что тебе нечего мне дать,
Когда откроешь душу.

Но любовь легко проникает,
И твои нежные прикосновения
Я до сих пор чувствую.
Ни одной после, ни до,
Ни одной, кроме тебя, не
Помню больше.

Все мои зори для тебя горят,
А ты счастлива с ним.
Все мои ночи я в одиночестве
И сейчас провожу.

Все мои зори для тебя горят,
А ты счастлива с ним.
Все мои ночи не могут пройти,
Чтобы я тебя не любил.

Говорят, время — лучший лекарь,
Что часто смех мой сменяется плачем.
Никому не признаюсь,
Но всё во мне замирает,
Когда твоего лица вспоминаю,
Как меня предает.

Но любовь легко проникает,
И твои нежные прикосновения
Я до сих пор чувствую.
Ни одной после, ни до,
Ни одной, кроме тебя, не
Помню больше.

Припев:
Все мои зори только для тебя горят,
А ты счастлива с ним.
Все мои ночи я в одиночестве
И сейчас провожу.

Все мои зори для тебя горят,
А ты счастлива с ним.
Все мои ночи не могут пройти,
Чтобы я не жалел.

Синхронизировано Милошем Ратковичем