Текст и перевод песни Tropico Band - Sve Moje Zore (Gia Sena Mono)

Sve Moje Zore (Gia Sena Mono)

Sve ove godine bez nas
A ja i sad' ti cujem glas
Kako mi govori
Da svaka istina je laz
Da nista nemas da mi das
Dusu kad' otvoris
Al' ljubav lako prodire
I tvoje nezne dodire
Jos uvek osecam
Ni jedne posle, a ni pre
Ni jedne osim tebe ne
Vise se ne secam
Sve moje zore za tebe gore
A ti si srecna s'njim
Sve moje noci ja u samoci
I sada provodim
Sve moje zore za tebe gore
A ti si srecna s'njim
Sve moje noci ne mogu proci
A da te ne volim
Da vreme najgori je lek
Da cesto zaplace mi smeh
Nikom' ne priznajem
Ma sve u meni sledi se
Kad' tvoga lika setim se
Kako me izdaje
Al' ljubav lako prodire
I tvoje nezne dodire
Jos uvek osecam
Ni jedne posle, a ni pre
Ni jedne osim tebe ne
Vise se ne secam
Sve moje zore samo za tebe gore
A ti si srecna s'njim
Sve moje noci ja u samoci
I sada provodim
Sve moje zore za tebe gore
A ti si srecna s'njim
Sve moje noci ne mogu proci
A da ne zazalim

All My Dawns (Gia Sena Mono)

All these years without us
But still, I hear your voice
As it tells me
That every truth is a lie
That you have nothing to give me
When you open your soul
But love easily penetrates
And your tender touches
I still feel
Not one after, nor before
Not one but you
I remember no more
All my dawns burn for you
But you are happy with him
All my nights I spend
In solitude, even now
All my dawns burn for you
But you are happy with him
I cannot pass all my nights
Without loving you
That time is the worst medicine
That laughter often makes me cry
I confess to no one
But everything in me follows
When I remember your face
How it betrays me
But love easily penetrates
And your tender touches
I still feel
Not one after, nor before
Not one but you
I remember no more
All my dawns burn only for you
But you are happy with him
All my nights I spend
In solitude, even now
All my dawns burn for you
But you are happy with him
I cannot pass all my nights
Without regretting