Текст и перевод песни Tropico Band - U Srcu Mom

U Srcu Mom

Ima dana kada totalni je mrak
Ima noci kada borim se za dah
To je bio taj dan, to je bila ta noc
Kada tvoje sam oci video
To je bio taj dan, to je bila ta noc
Kada tvoje sam oci video
To na prvi pogled ljubav bila je
Kada telo gori razum izdaje
To je bio taj dan, to je bila ta noc
Kad sam umro, pa oziveo
To je bio taj dan, to je bila ta noc
Kad sam umro, pa oziveo
Refren: 2xU srcu mom cuvam te ja
Na mome nebu ti si zvezda jedina
I bilo gde da krenem ja
Uvek se tebi vratim zeljo jedina
Znam i one sto se ne vole ko mi
Pa ih bole dani nase ljubavi
I jos godina sto nek nam zavide svi
Sve je zivot a zivot samo ti
I jos godina sto nek nam zavide svi
Sve je zivot a zivot samo ti
Refren: 2xU srcu mom cuvam te ja
Na mome nebu ti si zvezda jedina
I bilo gde da krenem ja
Uvek se tebi vratim zeljo jedina
Refren: 2xU srcu mom cuvam te ja
Na mome nebu ti si zvezda jedina
I bilo gde da krenem ja
Uvek se tebi vratim zeljo jedina
I jos godina sto nek nam zavide svi
Sve je zivot a zivot samo ti
I jos godina sto nek nam zavide svi
Sve je zivot a zivot samo ti
Sve je zivot a zivot samo ti

Dans mon cœur

Il y a des jours où l'obscurité est totale
Il y a des nuits où je me bats pour respirer
C'était ce jour-là, c'était cette nuit-là
Quand j'ai vu tes yeux
C'était ce jour-là, c'était cette nuit-là
Quand j'ai vu tes yeux
C'était l'amour au premier regard
Quand le corps brûle et que la raison trahit
C'était ce jour-là, c'était cette nuit-là
Quand je suis mort, puis revenu à la vie
C'était ce jour-là, c'était cette nuit-là
Quand je suis mort, puis revenu à la vie
Refrain: 2x Dans mon cœur, je te garde
Dans mon ciel, tu es la seule étoile
Et où que j'aille
Je reviens toujours vers toi, mon unique désir
Je sais que ceux qui ne s'aiment pas comme nous
Sont rongés par les jours de notre amour
Et que des années encore, que tous nous envient
La vie est tout et la vie, c'est juste toi
Et que des années encore, que tous nous envient
La vie est tout et la vie, c'est juste toi
Refrain: 2x Dans mon cœur, je te garde
Dans mon ciel, tu es la seule étoile
Et où que j'aille
Je reviens toujours vers toi, mon unique désir
Refrain: 2x Dans mon cœur, je te garde
Dans mon ciel, tu es la seule étoile
Et où que j'aille
Je reviens toujours vers toi, mon unique désir
Et que des années encore, que tous nous envient
La vie est tout et la vie, c'est juste toi
Et que des années encore, que tous nous envient
La vie est tout et la vie, c'est juste toi
La vie est tout et la vie, c'est juste toi